Resumen de La Génesis de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Relevancia Actual de sus Trabajos Preparatorios

Álvaro Paúl Díaz

• español

  Este artículo revisa el contexto histórico de la génesis de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, y muestra su importancia actual, haciendo una particular referencia a los trabajos preparatorios de dicho instrumento. Para hacer esto último, analiza el modo como los órganos del sistema interamericano de derechos humanos aplican esta Declaración, así como sus trabajos preparatorios.

  Por último, este artículo se refiere a algunas de las discusiones de relevancia actual que se observan en los travaux préparatoires de la Declaración.

• English

  This article examines the historical context of the origin of the American Declaration of the Rights and Duties of Man and shows its current relevance by specifically referring to the preparatory works of said document. Consequently, the way in which the bodies of the InterAmerican system apply this Declaration, as well as their preparatory works are analyzed. Finally, this article addresses some current controversial discussions observed in the travaux préparatoires of the Declaration.