Acceso usuarios
Esperanza Gómez Valenzuela
El progreso de los Servicios de la Sociedad de la Información en la Unión Europea tiene ciertas limitaciones relacionadas con la falta de coordinación y ajuste de las legislaciones nacionales. El ámbito de aplicación espacial de la Directiva sobre comercio electrónico y de la Ley de Servicios de la información y de comercio electrónico trata de conjugar los diferentes intereses existentes en distintas categorías de situaciones para que sus conexiones comprendan el mayor número posible de supuestos. En cualquier caso, pueden darse situaciones, que, aun presentando una conexión con la Unión Europea, queden fuera de sus ámbitos de aplicación. La importancia que tiene la protección de las normas sobre deberes de información en la contratación electrónica hace que, en determinados casos, pueda justificarse su consideración como normas imperativas en el momento previo y posterior al perfeccionamiento del contrato electrónico, con el objetivo de fomentar la seguridad jurídica en este tipo de transacciones.
The progress of the Information Society Services in the European Union has certain limitations for the lack of coordination and adjustment of national legislations. The spatial scope of the Directive on electronic commerce and the Law on Information Services and Electronic Commerce seek to combine the different interests in different categories of situations so that their connections include as many assumptions as possible. In any case, situations may arise that, even if they present a connection with the European Union, fall outside their scope of application. The importance of protecting the rules on information duties in electronic contracting means that, in certain cases, its consideration as imperative rules can be justified before and after the electronic contract is perfected, in order to promote security legal in this type of transactions.
