Idarmis Knight Soto
La extradición como mecanismo de cooperación jurídica internacional, ha de procurar como fuente formal a los tratados sobre la materia. Estos instrumentos reiteran una serie de principios que en definitiva reputan garantías para la entrega del individuo reclamado. En el paso del tiempo se ha apreciado que los Estados han modelado esos principios, afianzando la protección de los derechos fundamentales susceptibles de resultar vulnerados con la extradición. Se refuerza tal perspectiva en la medida que se ha ido dañando el empleo de la tendencia a la reciprocidad como garantía política de los Estados. Así se concreta el tratado como el fundamento de Derecho principal en el ámbito de la extradición y como elemento constitutivo formal de aquel en pos de su legitimidad. Constituye una predeterminación normativa por la cual se regirán los Estados para efectuar la entrega, teniendo como exigencia una ley escrita, previa y cierta. El análisis del tema en la esfera jurídica internacional toma en cuenta tanto la necesaria cooperación en la lucha contra la impunidad como la protección obligatoria de los derechos fundamentales que pudieran ser vulnerados con la extradición para que el individuo sea entregado con seguridad jurídica, porque, aun cuando se le pretenda sancionar, que cumpla una medida de seguridad o una pena, sus derechos deben ser protegidos por igual, sin jerarquía, y observados de forma interdependientes
Extradition and international legal cooperation mechanism, must seek formal source treaties on the matter. These instruments reiterate a set of principles that ultimately guarantees are said to deliver the person claimed. In the passage of time has appreciated that states have modeled these principles, strengthening the protection of fundamental rights that can be violated with extradition. This perspective is reinforced to the extent that has been damaging the use of the tendency to reciprocity policy as collateral States. So the treaty is specified as the main basis of law in the field of extradition and as formal constituent element of that in pursuit of its legitimacy. It is a predetermination rules which govern the states to make the delivery, with the requirement of a written law, pre-and some. The analysis of the issue in the international legal sphere takes into account both the need for cooperation in the fight against impunity as the mandatory protection of fundamental rights that could be violated with extradition for the individual to be delivered with certainty, because even when he intends to punish that meets a security measure or a penalty, their rights must be protected equally, without hierarchy, and so interdependent observed