Resumen de Autonomía de la voluntad y régimen económico de las parejas «de hecho» en la Ley de Derecho Civil de Galicia: una regulación condicionada por la competencia exclusiva del Estado sobre la ordenación de los registros públicos

Ignacio Varela Castro

• español

  El presente trabajo analiza si el régimen económico que la Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho civil de Galicia establece en defecto de pacto para la pareja no casada e inscrita en el Registro de parejas de hecho de Galicia es respetuoso con la autonomía de la voluntad de dicha pareja para regir sus relaciones patrimoniales como considere oportuno. Además, se estudia si el régimen económico legal se aplica en la práctica con todas sus consecuencias de forma que la libertad de la pareja quede plenamente satisfecha.

• English

  This paper analyses if the property regime that the Galician Civil Law establishes in absence of choice for registered partnerships respects their autonomy to freely decide in which way they wish to manage the property consequences of their relationship. Moreover, this article assesses if the aforementioned legal property regime is applied with all its consequences in practice in order to assure that unmarried couples´ autonomy is fully satisfied.