Resumen de Representaciones inconclusas: dinámicas de constitución de identidades político-sindicales en organizaciones gremiales

Nicolás Diana Menéndez

• español

  La representación política en general y la sindical en particular, independientemente de los modelos legales de cada país, supone una serie de lógicas de articulación de demandas y de constitución de identidades que en cada caso se resuelve de modo diferente, en función de una variedad de elementos entre los que se encuentra: las tradiciones políticas, los niveles de participación/delegación de las bases, la pluralidad expresada, la amplitud democrática (electorales, de participación, etc),  el umbral de burocratización, los tipos de construcción de liderazgos, etc.  En este trabajo se analizan los procesos de representación a partir de dos casos de organizaciones gremiales que dan cuenta de modalidades diferentes e incluso opuestas, de constitución de identidades político/sindicales. Desde una perspectiva eminentemente cualitativa realizaremos un análisis comparado de dos gremios que se disputan la representación de los trabajadores en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) y el Sindicato Único de Trabajadores de la Ciudad de Buenos Aires (SUTECBA). 

• English

  Political representation in general and union representation in particular, independently of the legal models of each country, presuppose a series of logics of articulation of demands and constitution of identities that in each case is solved differently, depending on a variety of Elements such as: political tradition, the levels of participation / delegation of the bases, expressed plurality, democratic amplitude (electoral, participation, etc.), the threshold of bureaucratization, The types of leadership building, etc.

  This paper analyzes the processes of representation based on two cases of union organizations that account for different and even opposing modalities of constitution of political / union identities.

  From an eminently qualitative perspective we will make a comparative analysis of two guilds that dispute the representation of the workers in the ambit of the Autonomous City of Buenos Aires: The Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) y the Sindicato Único de Trabajadores de la Ciudad de Buenos Aires (SUTECBA).