Resumen de El derecho a un proceso equitativo en el convenio europeo de derechos humanos

María Nieves Moreno Vida

• español

  El art. 6 CEDH reconoce el derecho fundamental a un proceso equitativo y constituye la expresión de lo que hoy día es el derecho a la tutela judicial efectiva. Esta norma establece la garantía de la justicia y el reconocimiento de las vías judiciales para la protección de los derechos y libertades de la persona, lo que lo convierte, junto con el art. 13 CEDH que consagra el derecho a un recurso efectivo, en un elemento básico del sistema jurídico. El derecho a un proceso equitativo recogido en el art. 6 CEDH es un derecho de contenido complejo que incluye un amplio catálogo de derechos y garantías procesales, tanto de carácter formal como sustancial, tanto de carácter objetivo –referidas al proceso en sí- como de carácter subjetivo -referidas a la persona-, que se refieren básicamente al derecho de acceso a la jurisdicción y a un proceso equitativo (párrafo 1); el derecho a la presunción de inocencia (párrafo 2); y los derechos de la defensa (párrafo 3). Todos ellos, y los que implícitamente forman parte de los mismos, constituyen elementos de la noción de proceso equitativo o derecho a la tutela judicial y son analizados en este trabajo

• English

  Article 6 ECHR recognizes the fundamental right to an equitable process and constitutes the expression of what is now the right to effective judicial guardianship. This rule establishes the guarantee of justice and the recognition of the judicial ways for the protection of the rights and freedoms of the person, which makes it, together with the article 13 ECHR which enshrines the right to an effective remedy, in a basic element of the legal system. The right to an equitable process collected in art. 6 ECHR is a complex content right which includes a wide range of procedural rights and guarantees, both formal and substantial, both of an objective nature-referred to the process itself-and of Subjective character-referred to the person-which basically refers to the right of access to jurisdiction and to an equitable process (paragraph 1); the right to presumption of innocence (paragraph 2); and defence rights (paragraph 3). All of them, and those that are implicitly part of them, constitute elements of the notion of equitable process or right to judicial guardianship and are analyzed in this work.