Descubrimiento y colonización rusa de Alaska

• Junquera Rubio, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: M+A, revista electrónica de medioambiente, ISSN-e 1886-3329, Vol. 17, Nº. 1, 2016, págs. 40-76
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/MARE.53157
• Títulos paralelos:
  • Discovery and settlement of Alaska coaster
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El zar Pedro I el Grande gobernó Rusia entre 1689 y 1725. Sus dominios, se extendían desde el Mar Báltico en el oeste, hasta el Océano Pacífico en el este. De norte a sur, su imperio se extendía desde el Océano Ártico hasta las fronteras con China e India. El zar Pedro I trató de ampliar el conocimiento geográfico de su imperio y del resto del mundo. Estaba interesado también en la expansión del comercio de Rusia y en el control de las rutas comerciales. Feodor Luzhin e Iván Yeverinov exploraron la frontera oriental del imperio ruso, su viaje entre 1719 y 1721 e informaron al zar. Habían cruzado la península de Kamchatka, de oeste a este y habían viajado desde la costa oeste de Kamchatka a las islas Kuriles. La información que recogen generó el primer mapa de Kamchatka y las islas Kuriles. El zar Pedro ordenó a Bering navegar por la costa rusa del Pacífico, construir barcos y surcar los mares hacia el norte por la costa, hacia regiones de América. La segunda expedición encontró dificultades iguales a las de los exploradores anteriores. Dos naves fueron botadas finalmente en Ojotsk en 1740. Los exploradores pasaron el invierno de 1740 a 1741 acopiando suministros para luego navegar hasta Petropavlovsk. Los dos barcos navegaron rumbo al este y lo hicieron juntos hasta el 20 de junio, luego se separaron por la niebla. Después de buscar a Chirikov y su barco durante varios días, Bering ordenó al San Pedro seguir hacia el noreste. Allí los marinos rusos avistaron Alaska por primera vez. De acuerdo con el diario de navegación, "A las 12:30 (p.m. el 17 de julio) avistamos montañas cubiertas de nieve y entre ellas un alto volcán”. Este hallazgo aconteció el día de san Elías y así bautizaron la montaña.

  • English

    Tsar Peter the Great ruled Russia between 1689 and 1725. Its domains, stretching from the Baltic Sea in the west to the Pacific Ocean in the east. From north to south, its empire stretching from the Arctic Ocean to the borders with China and India. Tsar Peter I tried to extend the geographical knowledge of his government and the rest of the world. He was also interested in the expansion of trade in Russia and in the control of trade routes. Feodor Luzhin and Ivan Yeverinov explored the eastern border of the Russian Empire, the trip between 1719 and 1721 and reported to the Tsar. They had crossed the peninsula of Kamchatka, from west to east and had traveled from the west coast of Kamchatka to the Kuril Islands. The information collected led to the first map of Kamchatka and the Kuril Islands. Tsar Peter ordered Bering surf the Russian Pacific coast, build ships and sail the seas north along the coast to regions of America. The second expedition found equal to those of the previous explorers difficulties. Two ships were eventually thrown away in Okhotsk in 1740. The explorers spent the winter of 1740-1741 stockpiling supplies and then navigate to Petropavlovsk. The two ships sailed eastward and did together until June 20, then separated by fog. After searching Chirikov and his boat for several days, Bering ordered the San Pedro continue to the northeast. There the Russian sailors first sighted Alaska. According to the log, "At 12:30 (pm July 17) in sight of snow-capped mountains and between them a high volcano." This finding came the day of St. Elijah and so named the mountain.

• Referencias bibliográficas
  • Alaska Humanities Forum (2015). Alaska. History & Cultural Studies. Fairbanks, AK. Edt. University of Alaska Press
  • Alexander, W.D. (1891). A brief history of the Hawaiian people. New York. Edt. American Book Company.
  • Andreev, A. I.(1948). Russkie otkrytiia v Tikhom okeane i Severnoi Amerike v XVIII veke. Moscow. Edt. OGIZ.
  • Armstrong, T. (1982). “Vitus Bering”, en Polar Record, vol. 21, pp. 161163.
  • Baker, M. (1906). Geographic Dictionary of Alaska. Washington. Edt. Government Printing Office (digitalizado).
  • Bancroft, H. H. (1970). History of Alaska 1730-1885. New York. Edt. Antiquariam
  • Berkh.V.N. (1974). A Chronological History of the Discovery of the Aleutian Islands or the Eexploits of Russian Merchants with a Supplement...
  • Black, L. T. (1991). “Opening up Siberia: Russia’s window on the East”, en Alan Wood, The History of SIBERIA. From Russian Conquest to Revolution....
  • BLI-Bird Life International (2008). Cyanocitta stelleri. Cambridge. Edt. BLI
  • Bolkhovitinov, N. (1997). Istoriia Russkoi Ameriki (1732-1867), vol. I. Moscow. Edt. Mezhdunarodnaia otnosheniia.
  • Bolkhovitinov, N. (1999). Historia Russkoi Ameriki (1732-1867), vol. II. Moscow. Rdt. Mezhdunarodnaia otnosheniia.
  • Chevigny, H. (1965). Russian America. The Great Alaskan Venture 17411867. New York. Edt. The Viking Press.
  • Golder, F. A. (1968). Bering’s Voyages: An Account of the Efforts of the Russians to Determine the Relationship of Asia and America, 2 vol....
  • Dauenhauer, N., Dauenhauer, R., y L. Black (2008). Russians in Tlingit America. Seattle. Edt. University of Washington Press
  • Debenham, F. (1941). “Bering’s last Voyage”, en Polar Record, vol. 3, pp. 421-426
  • Dmytryshyn, B. y Crownhart-Vaughan, E.A.P.. (1976). Colonial Russian America. Kyrill T. Khlebnikov`s Reports 1817-1832. Portland, OR....
  • Dukes, P. (1990). A History of Russia. Houndmills. Edt. Macmillan.
  • Espinel Souarez, A. (2000). “Estado y Sociedad en la Rusia del primer cuarto del siglo XIX”, en Anuario de Historia Regional y de las Fronteras,...
  • Fedorova, S. G. (1971). Russkoe naselenie Aliaski i Kalifornii (konets XVIII veka-1867 g.). Moscow. Edt. Nauka.
  • Fisher, R. H. (1977). Bering’s Voyages, Whither and Why. Seattle. Edt. University of Washington Press
  • Frost, O. W. (2003). Bering: The Russian Discovery of America. New Haven. Edt. Yale University
  • Gibson, J. R. (1976). Imperial Russia in Frontier America, The Changing Geography of Supply of Russian America, 1784-1867. New York. Edt....
  • Gibson, J. R. (1992). Otter Skins, Boston Ships, and China Goods. The Maritime Fur Trade of the Northwest Coast, 1785-1841. Seattle. Edt....
  • Grinëv, A. (1987). “Zabytaia ekspeditsiia Dmitriia Tarkhanova na Mednuiu reku”, en Sovetskaia etnografita, vol. 4, pp. 88-100.
  • Grinëv, A. (1989). “The Eyak Indians and the Fate of the Russian Population in Yakutat”, European Review of Native American Studies, vol....
  • Grinëv, A. (2004). “Why Russia Sold Alaska: The View from Russia”, wn Alaska History, vol. 1-2, pp. 1-22.
  • Grinëv, A. (2005). The Tlingit Indians in the Russian-American Period [1741-1867]. Lincoln, NE. Edt. University of Nebraska Press.
  • Grinëv, A. (2010). “The Plans for Russian Expansion in the New World and the North Pacific in the Eigteenth and Nineteenth Centuries”, en...
  • Grinëv, A. (2013). “The First Russian Settlers in Alaska”, en The Historian, vol. 75, pp. 443-474.
  • Junquera Rubio, C. (1988). “Humanismo, antropología, Método y Política según Bartolomé de las Casas”, en Communio, vol. XXI, pp. 191-205.
  • Junquera Rubio, C. (2011). “La Región Ártica: presencia histórica y problemas socioeconómicos y culturales actuales”, en Observatorio Medioambiental,...
  • Khlebnikov, K. T. (1885). Zhizneopisanie Aleksandra Andreevicha Baranova, Glavnago Pravitelia Rossiiskikh kolonii v Amerike. St. Petersburg....
  • Khlebnikov, K. T. (1973). Baranov, Chief Manager of the Russian Colonies in America. Kingston. Edt. The Limestone Press.
  • Khlebnikov, K. T. (1985). Russkaia Amerika v “zapiskakh” Kirila khlebnikova.Moscow. Edt. Nauka.
  • Lappo-Danilevskii, A. S. (1899). Russkaia promyshlennya i torgovyia kompaniii v pervoi polovinie XVIII stolietiia. St. Petersburg. Edt. V....
  • Las Casas, B. (2000) [1542]. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Bayamón. Edt. Universidad Central de Bayamón.
  • Lisianskii, YU. F. (1947). Puteshestvie vokrug sveta na korable “Neva” v 1803-1806 godakh. Moscow. Edt. Gosudarstvennoe izdatel’stvo geograficheskoi...
  • Mathes México, M. (1990). La frontera ruso-mexicana, 1808-1842. México. Edt. Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
  • Mazour, A. G. (1967). “The Prelude to Russia’sDeparture from America”, en M. Sherwood’s, Alaska and its History. Seattle. Edt. University...
  • Naske, C. M., y H. E. Slotnick (1987). Alaska: A History of the 49th State. Norman. Edt. Oklahoma University Press
  • Naske, C. M., y H. E. Slotnick (2014). Alaska: A History. Norman. Edt. University of Oklahoma Press
  • Oberholtzer, E. P. (1917). A History of the United States since the Civil War, vol. 1. New York. Edt. Macmillan
  • Pavlov, P. N. (1957). K istorii Rossiisko-Amerikanskoi kompanii. Krasnoiarsk. Edt. Krasnoiarskii
  • Pérez-Mallaina Bueno, P. E., y B. Torres Ramírez (1987). La Armada del Mar del Sur. Sevilla. Edt. EEHA.
  • Ramson, J. E. (1940). “Derivation of the Word “Alaska”, en American Anthropologist, vol. 42, pp. 550-551.
  • Rey Tejerina, A. (2003). Alaska-Nutka: colofón del imperio hispánico. Sevilla. Edt. Arboleda.
  • Riasanovsky, N. V. (2000). A History of Russia. New York y Oxford. Edt. Oxford University Press
  • Safarin, W.L. (1977). “Alaska’s First Settlers”, en Alaska Journal, vol. 3, pp. 174-177
  • Sherwood, M. (1967). Alaska and its History. Seattle. Edt. University of Washington Press
  • Shelikhov, G. (1981). A Voyage to America, 1783-1786. Kingston, ON. Edt. The Limestone Press.
  • Shubin, V. O. (1992). “Russkie poseleniia na Kuril’skikh ostrovakh v XVIIIXIX vekakh”, en Russkie pervoprokhodtsy na Dal’nem Vostoke v XVII-XIX...
  • Sitnikov, L. A. (1986). “Materialy diia istorii Russkoi Ameriki”, en Filippa Kashevarova, Novye materialy po istorii Siberii dosovetskogo...
  • Steller, G. (1993). Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742. Stanford. Edt. Stanford University Press (edición preparada por O. Frost)
  • Tikhmenev, J. (1861). Istoricheskoe obozrenie obrazovaniia Rossiisko-Amerikanskoi kompanii i deistvii eia do nastaiashchago vrement. vol....
  • Vorobyoff, I. V. (1973). “Adventures of Doctor Schäffer in Hawaii, 1815-1819”, en Hawaii Journal of History, vol. 7, pp. 55-78.
  • Waxell, S. (1962). The Russian Expedition to America. New York. Edt. Collier
  • Weber, D. (2001). The Mexican Frontier, 1821-1846: the American Southwest under Mexico. Albuquerque. Edt. University of New Mexico Press.
  • Weber, D. (2009). The Spanish frontier in North America. New Haven. Edt. Yale University Press.
  • Zoron, A.V. (2001). “Russkie pleniki Ameriki”, en Pervye amarikantsy. Indeitsy Ameriki: proshloe i nastoiaschee, vol. 8, pp. 10-20.