Acceso usuarios
Araceli Serantes-Pazos
La educación es una importante herramienta para concienciar sobre la necesidad y la urgencia de cambiar ciertos hábitos y de promover alternativas sociales sustentables. La educación ambiental es una estrategia de acción para promover dichos cambios, y los equipamientos para la educación ambiental un recurso necesario, pertinente y eficaz. Bajo la expresión equipamientos, nos referimos a las aulas de naturaleza, centros de interpretación o de visitantes, granjas escuela, pueblos escuela, aulas activas, campos de aprendizaje, huertos experimentales o cualquier otra iniciativa, que representa una instalación destinada a desarrollar principalmente programas de Educación Ambiental.
L'educació és una important eina per conscienciar sobre la necessitat i la urgència de canviar certs hàbits i de promoure alternatives socials sustentables. L'educació ambiental és una estratègia d'acció per promoure aquests canvis, i els equipaments ambiental un recurs necessari, pertinent i eficaç. Sota l'expressió equipaments ens referim a les aules de naturalesa, centres d'interpretació o de visitants, granges escola, pobles escola, aules actives, camps d'aprenentatge, horts experimentals o qualsevol altra iniciativa, que representa una instal·lació destinada a desenvolupar principalment programes d'Educació Ambiental.
Education is an important tool in stimulating awareness for the need and urgency to change certain habits and to promote sustainable alternatives for society. Environmental education is an active strategy to boost these changes, and equipment for environmental education is a necessary, meaningful and effective resource. By equipment is meant nature study classes, information and visitor centres, farm schools, village-life schools, active participation classes, agricultural training, experimental plots, or any initiative that includes facilities whose main aim is to develop Environmental Education programmes.
