Teresa Bene
Le modifiche normative rispondono all’esigenza sempre più avvertita di costruire un sistema “adattivo” capace di individuare soluzioni diversificate rispetto al trend sinora adottato per fronteggiare le aggressioni criminali ai patrimoni.
L’obiettivo non è più lo spossessamento gestorio dell’azienda, attraverso l’acquisizione dei patrimoni aziendali di provenienza illecita, ma la rivisitazione e la introduzione di nuove di forme di “vigilanza” o di “controllo” delle attività economiche.
The regulatory changes respond to the increasingly felt need to build an "adaptive" system capable of identifying diversified solutions compared to the trend so far adopted to face criminal assaults on assets.
The objective is no longer the dispossession of the company's management, through the acquisition of illicit corporate assets, but the review and introduction of new forms of "supervision" or "control" of economic activities.