Resumen de Istruttoria dibattimentale nel processo di appello e rinnovazione delle dichiarazioni provenienti dalle fonti di prova tecnicamente qualificate: ipotesi e soluzioni

Donato Polidoro

• italiano

  L’introduzione dell’art. 603, co. 3-bis, c.p.p. -in tema di rinnovazione dell’istruttoria in appello- impone una riflessione circa la possibilità di estendere l’ambito di applicazione della nuova disposizione anche alle dichiarazioni provenienti dai “testimoni tecnici”. In particolare, una valutazione in tal senso è necessaria per verificare la tenuta del giudizio di appello penale rispetto ai canoni del giusto processo.

• English

  The introduction of the art. 603, co. 3-bis, c.p.p. -concerning the renewal of the inquiry in appeal- impose a reflection around the possibility to extend the circle of application of the new disposition also to the declarations coming from the "expert witnesses". Particularly, an evaluation in such sense is necessary to verify the estate of the judgment of appeal penalty in comparison to the canons of the fair trial.