Resumen de Le clausole di riserva alla ricerca di una funzione: uno sgradito ospite nella teoria del concorso apparente di norme

Folco Gianfelici

• italiano

  Muovendo da una recente sentenza, il lavoro analizza il rapporto tra il concorso apparente di norme, contenuto nell’art. 15 c.p., e clausole di riserva, mirando a porre in luce i principali nodi che rendono difficoltoso ricondurle alla specialità o ad altri criteri interpretativi. La prospettiva che viene delineata è quella di individuare nelle clausole di riserva delle ipotesi autonome di concorso apparente.

• English

  The papertakes intoaccount the relationship between the general rule, contained in art. 15 Italian Pe-nal Code. Thisprovision disciplinescases in which just one penalty has to be applied,even if a single fact responds to several offences.On contrary many specialrulescontained in single legal provisions(named reserve clauses) requireto apply onlythe penaltyindicated by the clauseitself, which often differsfrom the one applicable underthe general rule.The main aim of the paper istoclarify that the mentioned clauses represent outstanding casescompared with the general rules.