Resumen de Televisión Local y Desarrollo Cultural Comunitario: Anclajes Necesarios para una Praxis de Cambio

Beatriz Drake Tapia

• español

  El papel de los medios de comunicación en la transformación social resulta prioritario en la agenda investigativa y en la práctica social. Más que de construcción teórica se trata de un compromiso con el cambio; pero no el accionar vacío de teoría que se torna en mero pragmatismo, sino la praxis renovadora que reflexiona sobre la realidad y acciona sobre ella.

  La potencialidad transformadora de los medios de comunicación comunitarios se erige en beneficio de las comunidades, a favor de la protección de la diversidad cultural; del reconocimiento, reafirmación o reinvención de las identidades; del derecho a la cultura y a la participación en la vida cultural; de la construcción colectiva de saberes; así como de la creatividad colectiva y el empoderamiento ciudadano para la toma de decisiones y la transformación social.

  En este marco, nos proponemos abordar las relaciones entre televisión local y desarrollo cultural comunitario, desde una perspectiva que posibilite comprender el progreso social a partir de una concepción amplia de la cultura. En consecuencia, proponemos algunas aristas necesarias para contribuir desde el punto de vista epistemológico, axiológico y de la praxis, a la articulación de las televisiones locales con el desarrollo cultural de las comunidades.

• English

  The role of the media in social change is high on the research agenda and in social practice. Rather than theoretical construct, it is a commitment to change; but not the action of vacuum theory turns into mere pragmatism, but the renewing practice that reflects on the reality and acts on it.

  The transformative potential of community media stands to benefit the communities, for the protection of cultural diversity; recognition, reaffirmation or reinvention of identities; the right to culture and participation in cultural life; collective construction of knowledge; as well as the collective creativity and citizen empowerment for decision-making and social transformation.

  In this context, we propose to address the relationships between local television and community cultural development, from a perspective that makes it possible to understand the social progress from a broad conception of culture. Consequently, we propose some edges needed to help from the epistemological, axiological view and praxis, to the articulation of local television with the cultural development of communities.