El presente trabajo analiza el régimen de responsabilidad civil de los intermediarios en Internet según las actuaciones de terceros que utilizan los servicios en línea por ellos prestados para infringir un derecho de propiedad intelectual, siguiendo una metodología de estudio comparado entre el derecho continental europeo, la legislación española y la legislación panameña. Segmentamos este estudio de acuerdo a las categorías de prestadores de servicios, a saber, los que proporcionan acceso a redes de telecomunicación, transmisión temporal de datos, alojamiento de datos, indexación y enlaces a contenidos. Hacemos hincapié en las limitaciones a la responsabilidad civil conocidas como “puertos seguro” y a la jurisprudencia y la casuística del sistema continental europeo y el derecho español en la presente materia.
This paper analyses the civil liability regime of intermediaries on the Internet in light of the actions of third parties who use the online services of the former to infringe an intellectual property right, following a comparative-study methodology among continental European law, Spanish law and Panamanian law. This study is segmented according to the service provider’s categories, namely, those who provide access to telecommunication networks, temporary data transmission, data hosting, indexing and links to content on the Internet. Emphasis is given to the limitations to civil liability known as “safe harbours”, according to the jurisprudence and casuistry of the European continental system and Spanish law in this area.