Resumen de Le politiche di rigenerazione dei territori tra interventi legislativi e pratiche locali

Ruggiero Dipace

• English

  Urban regeneration is receiving much attention from national and regional legislators and local communities. A strategic vision of urban regeneration, based on urban planning, is accompanied by a “micro” vision based on bottom-up regeneration, undertaken by the citizenry, of common urban goods. Regeneration takes on a new dimension in light of recently enacted rules concerning small municipalities and inner areas, in a context of territorial regeneration.

• italiano

  Il tema della rigenerazione urbana si sta imponendo all’attenzione del legislatore nazionale, regionale e delle comunità locali. Ad una visione strategica della rigenerazione urbana fondata sulla pianificazione e programmazione urbanistica si affianca una visione “micro” basata sulla rigenerazione dal basso, ad opera della cittadinanza, di beni comuni urbani. La rigenerazione acquista una nuova dimensione pensando alle recenti norme riguardanti i piccoli Comuni e le aree interne. Si passa, infatti, dalla rigenerazione urbana a quella che si può definire rigenerazione dei territori.