Acceso usuarios
En este artículo se argumenta que el proceso de diseño tradicional basado en la forma lleva a una falta de conocimiento de los materiales y, en consecuencia, crea una barrera de ignorancia entre el diseñador y el producto. Una barrera que no solo actúa contra la implementación de los denominados materiales avanzados y nuevas tecnologías, sino que además acaba convirtiéndose en un gran obstáculo para la creación de productos fabricados de forma industrialmente sostenible. Está surgiendo un nuevo tipo de diseño en el que el material se tiene en cuenta desde el inicio y puede considerarse incluso el impulsor de todo el proceso. Este proceso de diseño guiado por el material (MDD, Material Driven Design) rompe la mencionada barrera de ignorancia y ha demostrado su potencial de posibilitar un diseño para la sostenibilidad. Sin embargo, el simple hecho de empezar por los materiales no asegura por sí solo que el resultado vaya a ser sostenible. Es por ello que el objetivo general de la investigación que motiva este artículo es el de definir las particularidades de un diseño para la sostenibilidad guiado por el material, con el fin de valorar hasta qué punto es posible diseñar un proceso que garantice unos resultados compatibles con la economía circular. La investigación se basa en la de un diseño constructivo, con un enfoque predominantemente de laboratorio y con elementos de un ámbito en el que se imagina una nueva realidad y se construye para probar si funciona o no funciona. Se llevaron a cabo cinco ensayos de diseño en los que el proceso de diseño guiado por el material se puso a prueba continuamente, se evaluó y se rectificó mediante la reflexión en acción. En total, el proceso se puso a prueba ciento dieciocho veces y lo hicieron estudiantes con la implicación de profesionales del diseño y especialistas de cuatro empresas e instituciones distintas. En este artículo se presenta el dilema de la relación entre forma y materia en los procesos del diseño contemporáneo oficial y se especifica el ámbito interdisciplinario en el que se sitúa el diseño para la sostenibilidad guiado por el material. Se describen el concepto y la metodología de un “ensayo de diseño” como método y los avances del proceso a lo largo de los cinco ensayos. Finalmente, se establece paso a paso el proceso del diseño para la sostenibilidad guiado por el material, incluidos los enfoques pertinentes para la experimentación. En este artículo se presenta un proceso de diseño que crea productos que, al llegar al final de su vida, son compatibles con la economía circular. El proceso no tiene que utilizarse necesariamente como un proceso de diseño autónomo, sino que puede combinarse con otros y ha alcanzado un punto en el que está lo bastante desarrollado como para probarse en un contexto industrial.
This article presents the argument that a conventional, form-focused design process causes a lack of knowledge regarding materials and, as a result, creates a knowledge barrier between the designer and the product – a barrier that acts not only against the implementation of so-called advanced materials and new technologies, but also ends up as a major obstacle to the creation of sustainable industrially produced products. A new type of design process is emerging, in which the material is present from the outset and can be seen as the driver of the process. This material driven design process breaks down the aforementioned knowledge barrier and has shown potential for being a design process that enables design for sustainability. However, simply starting with the material does not ensure a sustainable outcome by default. Thus, the overall aim of the research behind this paper is to define the specifics of material driven design for sustainability with the objective of testing to which degree it is possible to design a process that guarantees results compatible with a circular economy. The research is based on constructive design research with a predominant Lab approach and elements from a field in which a new reality is imagined and built to test whether it works. This was done by running a series of five design trials in which the material driven design process was continuously tested, evaluated and adjusted through reflection-in-action. In total, the process was tested one hundred eighteen times by students with the involvement of expert designers and specialists from four different companies and institutions. This article presents the quandary in the relationship between form and matter in established contemporary design processes and specifies the cross-disciplinary field in which material driven design for sustainability is placed. The methodology and the definition of a ‘design trial’ as a method is described, followed by the progress of the process through the five trials. Finally, the material driven design process for sustainability is outlined step by step, including relevant approaches for the experimentation. This article presents a design process that delivers products which are compatible with a circular economy at the end of their life. The process does not necessarily have to be used as a ‘standalone’ design process but can be combined with others and has reached a point where it is sufficiently developed to be tested in an industrial setting.
En aquest article s'argumenta que el procés d'un disseny tradicional basat en la forma duu a una manca de coneixement dels materials i, com a conseqüència, crea una barrera d'ignorància entre el dissenyador i el producte. Una barrera que no només actua contra la implementació dels denominats materials avançats i les noves tecnologies, sinó que també acaba convertint-se en un gran obstacle per a la creació de productes fabricats de forma industrialment sostenible. Està sorgint un nou tipus de disseny en què el material es té en compte des del principi i fins i tot es pot considerar l'impulsor de tot el procés. Aquest procés de disseny guiat pel material (MDD, Material Driven Design) trenca l'esmentada barrera d'ignorància i ha demostrat el seu potencial a l’hora de fer possible un disseny per a la sostenibilitat. Malgrat això, el fet de començar pels materials no és suficient per garantir que el resultat sigui sostenible. Per això, l'objectiu general de la investigació que motiva aquest article és definir les particularitats d'un disseny per a la sostenibilitat guiat pel material, amb la finalitat de valorar fins a quin punt és possible dissenyar un procés que garanteixi uns resultats compatibles amb l'economia circular. La investigació es basa en la d'un disseny constructiu, amb un enfocament predominant de laboratori i amb elements d'un àmbit en què s'imagina una nova realitat que es construeix per a provar si funciona o no. Es van dur a terme cinc assajos de disseny en què el procés de disseny guiat pel material es va posar a prova contínuament, es va avaluar i es va rectificar per mitjà de la reflexió en acció. En total, el procés es va posar a prova cent divuit vegades i ho van fer estudiants amb la implicació de professionals del disseny i d'especialistes de quatre empreses i institucions diferents. En aquest article es presenta el dilema de la relació entre forma i matèria en els processos del disseny contemporani oficial i s'especifica l'àmbit interdisciplinari en què se situa el disseny per a la sostenibilitat guiat pel material. Es descriuen el concepte i la metodologia d'un "assaig de disseny" com a mètode i els avenços del procés durant els cinc assajos. Per acabar, s'estableix pas a pas el procés del disseny per a la sostenibilitat guiat pel material, inclosos els enfocaments pertinents per a l'experimentació. En aquest article es presenta un procés de disseny que crea productes que, quan arriben al final de la seva vida, són compatibles amb l'economia circular. El procés no s'ha d'utilitzar necessàriament com a procés de disseny autònom, sinó que es pot combinar amb altres processos, i ha assolit un punt en què està prou desenvolupat per provar-lo en un context industrial.
