Resumen de Caracterización y percepción del riesgo en vendedores informales de las plazas de mercado de la ciudad de Bogotá, D.C.

Álvaro L. Fajardo-Zapata, Jenny Fabiola Hernández Niño, Yuri Lilian González Valencia, Myrlam Leonor Torres Pérez

• español

  Introducción: La informalidad laboral es uno de los mayores problemas de la sociedad colombiana, ésta ha sido estudiada desde diversas pers pectivas como la segmentación, los tipos de empresas, pero poco se ha enfocado al comercio informal; dentro de este grupo de trabajadores informales están los de las plazas de mercado que son aquellos comer ciantes en menor escala y sobre los cuales se enfocó el presente trabajo de investigación.

  Objetivo: Caracterizar y describir la percepción del riesgo de los trabajadores del sector informal de las plazas públicas de mercado de la ciudad de Bogotá D.C. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal. Se aplicó una encuesta voluntaria y personal a 237 trabajadores informales que laboran en las plazas de mercado de la ciudad de Bogotá.

  Resultados: La mayoría de los trabajadores informa les de las plazas de mercado son personas mayores, realizan largas jornadas, muchas de ellas tienen niveles académicos precarios o no tienen estudio. La mayoría manifestó que percibe como seguro su pues to de trabajo, aunque una pequeña fracción manifestó que lo sentía poco seguro para trabajar.

  Conclusiones: En general este estudio encon tró una población trabajadora muy desprotegida que tiene que laborar por largas jornadas y muchos de ellos no están cubiertos por la la seguridad social. Este estudio no encontró asociación entre ninguna de las variables estudiadas.

• English

  Introduction: Labour informality is one of the biggest problems in Colombian society, it has been studied from different perspectives such as segmentation, types of companies, but little has been focused on informal commerce; within this group of informal workers are those of the market places that are small-scale merchants and on which the present research work was focused.

  Objective: To charac terize and describe the perception of risk of workers in the informal sector of public market places in bogotá City. Materials and meth ods: Cross-sectional descriptive study. A voluntary and personal survey was applied to 237 informal workers who work in the market places located in bogotá city.

  Results: Most of the informal workers in the market places are elderly people, they have long working hours, and many of them have precarious academic levels or do not have formal education. The majority said that they perceive their job station as safe, although a small fraction said that they felt it was unsafe to work.

  Conclusions: In general, this study found very unprotected working population that has to work long hours and many of them are not covered by social security. This study found no association between any of the variables studied.