Pragmatic differentiation of negative markers in the early stages of Jespersen’s cycle in North Germanic

• Tam Blaxter ^[1] ; David Willis ^[1]
  1. [1] University of Cambridge

     University of Cambridge

     Cambridge District, Reino Unido

     
• Localización: Diachronica: International Journal for Historical Linguistics = Revue Internationale pour la Linguistique Historique = Internationale Zeitschrift für Historische Sprachwissenschaft, ISSN 0176-4225, Vol. 35, Nº 4, 2018, págs. 451-486
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1075/dia.16040.bla
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article investigates the pragmatic function of new negative markers during incipient renewal of negation in ‘Jespersen’s cycle’. We outline a typology of these markers, suggesting a pathway by which they begin as specialized for use with discourse-old propositions and later expand to inferred propositions before finally becoming possible with discourse-new propositions. This framework is applied to an overlooked case of Jespersen’s cycle in North Germanic: replacement of early Norwegian ei(gi) “not” by ekki (originally “nothing”) from 1250 to 1550. We document a sharp rise in frequency of ekki around 1425, suggesting that, until then, ekki had been restricted to negating discourse-old propositions. Once this constraint was lifted, ei(gi) and ekki competed directly, resulting in rapid replacement of ei(gi) by ekki. This typologically unusual direct replacement of a negator with no intervening doubling stage can be attributed to the new negator’s origin as a negative indefinite and the lack of negative concord in early Norwegian.