Comentario a la sentencia del TJUE de 4 de octubre de 2018, Comisión/Francia: La interpretación del derecho de la unión europea por los órganos jurisdiccionales nacionales y el incumplimiento a la obligación de reenvío prejudicial

• Autores: Oscar Enrique Torres Rodríguez
• Localización: Revista General de Derecho Europeo, ISSN-e 1696-9634, Nº. 47, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la presente sentencia comentada el Tribunal de Justicia constata el incumplimiento por parte del Estado francés a la obligación de reenvío prejudicial que pesa sobre las jurisdicciones nacionales de última instancia. En este comentario se analizan las consecuencias inmediatas de dicha sentencia, el esclarecimiento de las condiciones para declarar un incumplimiento imputable a los órganos jurisdiccionales de última instancia, la infracción de la obligación de reenvío prejudicial, así como la interpretación del derecho de la Unión por los órganos jurisdiccionales de última instancia (doctrina europea del acto claro).

  • English

    By the present decision, the ECJ declares that France has failed to fulfil the obligation of national courts of last instance to ask for a preliminary ruling. This commentary is intended to analyse the immediate consequences of this judgement, the clarification of the conditions to establish an infringement due to national courts of last instance, the infringement of the duty to refer, and the interpretation of EU law by national courts (acte clair doctrine).

• Referencias bibliográficas
  • LENAERTS, K., “The rule of law and the coherence of the judicial system of the European Union”, Common Market Law Review, vol. 44, 2007, p....
  • BERLIN, D., “Jurisprudence fiscale européenne”, Revue Trimestrielle de Droit européen, vol. 48, 2012, p. 212.
  • KINGSTON, S., “A light in the darkness: Recent developments in the ECJ’s direct tax jurisprudence”, Common Market Law Review, vol. 44, 2017,...
  • GALLO, G., “Equivalence of a Dividend Exemption and an Underlying Tax Credit”, en DZIURDZ, K. y MARCHGRABER, C., (eds.), Non-Discrimination...
  • WATTEL, P., “Case note: ECJ Case C-35/11, Test Claimants in the FII Group (bis)”, Highlights & Insights on European taxation (H&I),...
  • GUIOT, F.-V., “La responsabilité des juridictions suprêmes dans le renvoi préjudiciel: With great(er) power, (at last) comes great responsability?”,...
  • LÓPEZ ESCUDERO, M., op. cit., p. 238; En este sentido, véase también UYEN DO, T., “Droit Fiscal. Arrêt Commission européenne c. Royaume d’Espagne...
  • DONY, M. y VANDERSANDEN, G., La responsabilité des États membres en cas de violation du droit communautaire, Bruselas, Bruylant, 1997.
  • JANS, J.H., “State Liability and Infringments Attribuable to National Courts: A Dutch perspective on the Köbler Case” en DE ZWAAN, J.W. et...
  • CLASSEN, C., “Case C-224/01, Gerhard Köbler v. Republik Österreich”, Common Market Law Review, vol. 41, 2004, p. 820.
  • WATHELET, M., Contentieux européen, 2a. ed., Larcier, Bruselas, 2014..
  • MARTÍN RODRIGUEZ, P., “State Liability for judicial acts in European Community Law: The conceptual weakness of the functional approach”, Columbia...
  • CABRAL, P. y CHAVES, M., “Member State Liability for decisions of national courts adjudicating at last instance”, Maastricht Journal of European...
  • MARTINEZ LAGE, S., y BROKELMANN, H., “The Liability of the Spanish State for breach of EC Law”, European Law Review, vol. 29, 2004, p. 530.
  • BLANQUET, M. et al., “Chronique de jurisprudence communtauraire (2005-2007)”, Cahiers de droit européen 2008, nº 3-4, Bruylant-De Boeck, p....
  • MALENOVSKY, J., “Le renvoi préjudiciel perçu par trois Cours ‘souveraines’”, Journal de Droit Europeén, 2013, p. 216.
  • TIMMERMANS, C., “Use of infringement procedure in cases of judicial errors”, en DE ZWAAN, J.W. et al (eds.), The european Union: and on going...
  • TRISTAN, M., La procédure en manquement d'Etat : guide à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne,...
  • FALKNER, G. y TREIB, O., “Three Worlds of Compliance or Four? The EU-15 Compared to New Member States”, Journal of Common Market Studied,...
  • VARGA, Z., “National remedies in the case of violation of EU law by member state Courts”, Common Market Law Review, vol. 54, 2017, pp. 51-80.
  • LENAERTS, K. et al., Procedural Law of the European Union, 2a.ed., Sweet and Maxwell, Londres, 2006.
  • SACHA, P. y VAN ROERMUND, B. (eds.), The coherence of EU law. The search for Unity in Divergent Concepts, Oxford University Press, Oxford,...
  • BESSON, S., LEVRAT, N., y CLERC, E. (eds.), L’interprétation en droit européen, Bruylant, L.G.D.J., Schulthess, Zurich, 2011.
  • PINGEL, I., << Le multilinguisme dans l’Union européenne. Défis et défense >>, en PINGEL, I. (ed.), Le multilinguisme dans l’Union...
  • RIDEAU, J., << L’Union européenne face aux défis linguistiques>> en SUEUR, J.-J., Interpréter et traduire. Actes du colloque international...
  • LENAERTS, K., “La modulation de l’obligation de renvoi préjudiciel”, Cahiers de droit européen, vol. 19, 1983, p. 497.
  • WATTEL, P., “Kobler, Cilfit and Welthgrove: we can’t go on meeting like this”, Common Market Law Review, vol. 41, p. 178.
  • RASMUSSEN, H., The European Court of Justice, Gadjura, Copenhague, 1998.
  • RASMUSSEN, H., “The European court’s Acte Clair Strategy in CILFIT. Or Acte Clair, of Course ! But what does it Mean ?”, European Law Review,...
  • BOULOUIS J. y DARMON M., Contentieux communautaire, Dalloz, París, 1997.
  • FENGER, N y BROBERG, M., “Finding light in the darkness : on the actual application of the acte clair doctrine”, Year of European Law, vol....
  • BOBEK, M., “Learning to talk: preliminary rulings, the courts of the new members states and the court of justice”, Common Market Law Review,...
  • BONICHOT, J-C., << Convergences et Divergences entre le Conseil d’État et la CJCE >>, Revue Française de Droit administratif,...
  • COUZINET, J.-F., <>, en Melanges en hommage à Guy Isaac. 50 ans de droit communautaire, PUSS, Tomo II, Toulouse, 2004, pp. 803 y ss.
  • SIMON, D., <>, en La Cour de Cassation et la constructon juiriduqe européenne, Rapport annuel de la Cour de Cassation 200, La documentation...
  • ALBORS-JORENS, A., “The principle of State Liability in EC law and the supreme courts of the member States”, The Cambridge Law Journal, vol....
  • VAN MEERBEECK, J., “Arrêt Ferreira: le renvoi préjudiciel des jurisdictions suprêmes en cas d’acte clair”, Journal de Droit Européen, vol....