Resumen de La suspensión de faena por accidente laboral fatal o grave

Jaime Arancibia Mattar

• español

  Resumen: El trabajo aborda la naturaleza jurídica, presupuestos y supervisión del deber de suspensión de faenas por accidente laboral fatal o grave regulado en la ley 16.744. Concluye que se trata de una carga legal cuya regulación en términos abstractos da lugar a interpretaciones diversas. Propone, por tanto, una interpretación específica de los términos “accidente grave” y “faena afectada”, necesarios para exigirla de modo cierto.

• English

  Abstract: This paper discusses the legal nature, conditions and supervision of the duty to stop working activities in case of fatal or serious occupational injury regulated in Act 16.744. It holds that such a duty is a legal burden whose vague wording allows different interpretations. Therefore, it proposes a specific legal construction of terms such as “serious injury” and “affected working activities”, which is necessary to ensure legal certainty among the regulatee.