Acceso usuarios
El presente artículo tiene el propósito de reportar, a través de una investigación etnográfica, la situación actual de algunos jóvenes indígenas migrantes del pueblo purépecha de México, los cuales han crecido toda su corta vida en el seno de una familia de tipo indocumentada en Estados Unidos y quienes, por condiciones políticas y laborales, han debido regresar, junto a sus familias, a instalarse en su comunidad purépecha de origen. Se hace énfasis en la condición de los jóvenes, específicamente los involucrados con el Programa DACA, debido a que son ellos los que se reconocen más vulnerables al regresar a su comunidad indígena, y es que las condiciones estructurales de una sociedad que no ha dispuesto las oportunidades necesarias para su reincorporación como repatriados, generan en ellos tendencias a la segregación espacial e institucional en su propio país. En este trabajo se hace también un señalamiento a la falta de efectividad en las estrategias del Estado mexicano y de sus instituciones para la reintegración social de los jóvenes migrantes purépechas que, por diferentes circunstancias, han dejado la Unión Americana y han regresado a su país de origen.
This article is aimed at reporting through ethnographic research, the current situation of some young indigenous migrants of Purepecha People in Mexico. They have grown all their short life within an undocumented family in the United States and – for political and labor conditions – they have had to return, together with their families, to settle in their Purépecha community of origin. Emphasis is placed on their conditions, specifically for those involved in the DACA Program, because they recognize themselves as the most vulnerable when returning to their indigenous community, and that is the structural conditions of a society that does not have opportunities for their reintegration, as returnees, generating in them a tendency to spatial and institutional segregation in their own country. In this paper, we also show the ineffectiveness of strategies from the Mexican State, and its institutions, for the social reintegration of Purepecha young migrants who, for different reasons, have left the American Union to return to their country of origin.
