Resumen de UNE PROGRESSION EN COURS : TÉMOIGNAGES, REGARD EXTÉRIEUR: Regard extérieur: Le CFU et les juridictions financières.

Luc Héritier

• English

  Financial jurisdictions have themselves called for the implementation of the single financial account for local and regional authorities. This article examines how such an evolution constitutes a challenge, as well as the possible consequences of such a transformation, as regards the principle of the separation of the authorising officer and the accountant and the performance of the duties of financial jurisdictions.

• français

  Les juridictions financières ont appelé de leur voeu la mise en place du compte financier unique pour les collectivités territoriales. Cet article examine en quoi une telle évolution constitue un enjeu, ainsi que les conséquences possibles d'une telle transformation, au regard du principe de la séparation de l'ordonnateur et du comptable et pour l'exercice des missions des juridictions financières.