Resumen de Propos introductif : Le compte financier unique, reflet d' une conception de la gouvernance financière publique

Michel Bouvier

• English

  The choice regarding the single financial account is essentially based on a political choice, a vision of how society should be organised and a design of how the public sector should evolve. The proposal to expand the single financial account to local and régional authorities is an illustration of this point.

• français

  Le choix du compte financier unique relève sur le fond d'un choix politique, d'une vision de l'organisation de la société, d'une conception de l'évolution du secteur public. La proposition d'étendre le CFU aux collectivités territoriales en est une illustration.