Este artículo es resultado de un estudio del primer punto del Acuerdo entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) sobre la búsqueda, ubicación, identificación y entrega digna de restos de personas dadas por desaparecidas en el contexto del conflicto armado. Se analiza el fundamento moral, político y jurídico del Acuerdo, y el contenido y alcance del mismo, a la luz de normas fundamentales del derecho internacional humanitario que obligan a las partes en los conflictos armados internos a buscar e identificar a los muertos y dar destino decoroso a sus restos, así como a informar a los familiares de personas desaparecidas sobre el paradero y la suerte final de sus seres queridos.
This study examines the first agreement reached between the Colombia’s Government and FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia, in English) on search, identification and dignified return of the missing persons’ remainsin the context of the armed conflict lived in this country. The analysis includes the moral, political and legal basis of this agreement, as well as its content and scope in light of the fundamental rules incorporated by international humanitarian law that mandates all parties involved in internal armed conflicts to seek and identify victims, and provide them with a decorous destination to their remains, while informing families about the fate and whereabouts of their loved ones