En este artículo se mide la sostenibilidad de dos destinos turísticos que han sido caracterizados de forma diferente según su estrategia de crecimiento. Por un lado, Tenerife ha seguido una estrategia de crecimiento basada en el turismo de masas. De forma alternativa, Lanzarote ha seguido una estrategia de crecimiento basada en la calidad del producto. Tras revisar las tres dimensiones del turismo sostenible, se proponen indicadores fundamentados en literatura previa para ser aplicados a Tenerife y Lanzarote. Resultados indican que Tenerife tiene un rendimiento mayor en aspectos económicos mientras que Lanzarote parece despuntar en aspectos medioambientales.
In this paper I measure the sustainability of two tourism destinations that have been characterized differently according to their growth strategy. On the one hand, Tenerife followed a strategy based on mass tourism. Alternatively, Lanzarote followed a strategy based on the quality of the product. After reviewing the three dimensions of sustainability, indicators based on extant literature are proposed and applied to Tenerife and Lanzarote. Results suggest that Tenerife has a higher performance on economic aspects whereas Lanzarote outperforms concerning environmental aspects.