Acceso usuarios
Ailed Marenco Escuderos, Laura Isabel Rambal Rivaldo, Jorge Enrique Palacio Sañudo
En las situaciones de desastre se observan cambios en la participación comunitaria de las víctimas – en su sentido de comunidad, participación y empoderamiento. Sin embargo, este cambio puede ser favorable o no para las personas de acuerdo a cómo se configuran sus redes personales en cada situación. De allí que nos preguntamos para los damnificados por el invierno en el caribe colombiano la asociación entre los indicadores estructurales de sus redes sociales personales y su nivel de empoderamiento comunitario. Para esto se diseñó un estudio cuantitativo de estrategia asociativa-comparativa transversal con 151 damnificados por inundación en el Municipio de Repelón (Departamento del Atlántico-Norte de Colombia). Respondieron a una matriz de datos reticulares para identificar las redes personales y a la subescala de “competencias de liderazgo” (incluida en la Sociopolitical Control Scale) para el empoderamiento comunitario. Se encontró que las características estructurales de las redes presentan una gran dispersión, pero con lazos fuertes que suelen estar compuestas por amigos y familiares. El nivel de empoderamiento fue en general muy bajo. No se encontró asociación entre el nivel de empoderamiento, género, nivel de formación y los indicadores estructurales de las redes sociales personales, sin embargo, se proponen líneas de desarrollo futuro sobre las cuales plantear posibles procesos de potenciación de los niveles de empoderamiento en la comunidad.
In disaster situations, changes are observed in community participation of victims - in their sense of community, participation and empowerment. However, this change may be favorable or not for people according to how their personal networks are configured in each situation. Hence, we ask for the victims of winter in the Colombian Caribbean the association between the structural indicators of their personal social networks and their level of community empowerment. For this, a quantitative study of transversal associative-comparative strategy was designed with 151 flood victims 42 men (27.8 %) and 109 women (72.2 %) from 18 to 80 years old (X= 48 years old, DT=14) from the Municipality of Repelón (Department of Atlántico-Norte de Colombia). They responded to a survey of personal networks and to the subscale of "leadership competencies" of the Sociopolitical Control Scale for community empowerment. It was found that the structural characteristics of the networks present a great dispersion, but with strong bonds that are usually composed by friends and family. The level of empowerment was generally very low. No association was found between the level of empowerment, gender, level of training and the structural indicators of the personal social networks, however, lines of future development are proposed on which to propose possible processes of activation or promotion of the levels of empowerment in the community
