Resumen de La traduction dans l’arbitrage international

Éric Loquin

• français

  Cet article revient sur les règles applicables en matière de traduction dans le cadre d'une procédure d'arbitrage, que ce soit lors de l'instance ou lors de la rédaction de la sentence. l'auteur examine les droits des parties et les pouvoirs du tribunal arbitral à cet égard, ainsi que les implications de ces règles quant au principe de la contradiction.

• English

  This article focuses on the rules governing translation in international arbitration, being during the procedure or at a later stage, when the award is drafted. The author addresses the parties's rights and the arbitral tribunal's powers regarding translation, as well as its implications on due process.