Resumen de "La lucha por la libertad". El gobierno vasco en el exilio y sus colectividades a través de las ediciones americanas de Euzco Deya (1939-1953)

David Mota Zurdo

• español

  Este artículo analiza la actitud de la emigración política vasca en América hacia la estrategia paradiplomática desempeñada por el Gobierno vasco en el exilio entre 1936 y 1953. A tal efecto, se han seleccionado los diarios Euzko Deya Buenos Aires y Euzko Deya México, a través de los cuáles se han reconstruido las opiniones vertidas por la colectividad vasca, especialmente, las del exilio político, ante tres acontecimientos de especial relevancia: Guerra Civil, la desaparición del presidente Aguirre durante la II Guerra Mundial y la actitud de Estados Unidos en la ONU con respecto a España.

• English

  This article analyzes the attitude of the Basque political emigration in America towards the paradiplomatic strategy which was carried out by the Basque Government in-exile between 1936 and 1953. For that purpose, we have selected the Mexican and Argertinian editions of the Euzko Deya's newspaper in order to rebuild the Basque communities' opinions, particularly those of political exile, before three facts of special relevance: Spanish Civil War, the dissapearence of president Aguirre during World War II and the attitude of USA with respect to Spain at the UNO.