Acceso usuarios
Esteban Buch Sánchez 
Este estudio pretende reflejar la realidad encontrada en la presente investigación como parte de los proyectos que FICOSEC Chihuahua emprende desde el Observatorio y Prevención de violencia. El problema que motiva la investigación es el traslado del rol de víctima a victimario y los factores de riesgo que lo promueven por parte de jóvenes que han sufrido algún hecho violento de forma directa (violencia intrafamiliar, etc.) o indirecta. Las preguntas de investigación que se plantean en este estudio son concretas: ¿Cuáles son los factores de riesgo que llevan a una persona a ser victimario? ¿Es el contexto violento un detonante de un rol de victimario? ¿Qué lleva a un joven que ha sido víctima a ser victimario? Esta investigación cobra importancia ya que la delincuencia por homicidios dolosos cada vez más involucran a población más joven.
Aquest estudi pretén reflectir la realitat trobada en la present investigació com a part dels projectes que FICOSEC Chihuahua emprèn des de l’Observatori i Prevenció de violència. El problema que motiva la recerca és el trasllat del paper de víctima a victimari i els factors de risc que el promouen per part de joves que han patit algun fet violent de forma directa (violència intrafamiliar, etc.) o indirecta. Les preguntes de recerca que es plantegen en aquest estudi són concretes: Quins són els factors de risc que porten a una persona a ser victimari? És el context violent un detonant d’un paper de victimari? Què porta a un jove que ha estat víctima a ser victimari? Aquesta recerca cobra importància ja que la delinqüència per homicidis dolosos involucren cada vegada més població més jove.
This study aims to reflect the reality found in the present research project conducted under the auspices of FICOSEC Chihuahua and its Observatory and Prevention of Violence. The issue that prompted the research is the transfer of roles by which victims become victimisers and the risk factors that contribute to this process in young people who have suffered from violence, either directly (e.g. violence within the family) or indirectly, and the questions asked in the research study are concrete: What are the risk factors that lead a person to victimise another? Is the violent context a trigger for the role of victimiser? What leads a young man who has been a victim to be a victimiser? This research is important because of the increase in homicides involving ever-younger members of the population.
