Acceso usuarios
Beatriz Verdera Izquierdo
En la presente exposición pretendo poner de relieve la situación actual en las Islas Baleares de una figura de tal importantica en la disolución de los matrimonios como es la compensación económica derivada del trabajo para la familia. Para ello, partiré de la regulación del trabajo para la familia del art. 4.1 de la Compilación de Derecho Civil de las Islas Baleares de acuerdo con la redacción de 1990. A continuación, se abordará otra ley en materia civil como es la Ley 18/2001, de 19 de diciembre de parejas estables de las Islas Baleares donde se regula en el art. 9 los efectos de la extinción en vida y, particularmente, una compensación económica en caso de trabajo para la familia. Con ello desembocaremos en la sentencia del TSJIB de 2/2010, de 24 de marzo, por la que se aplicó analógicamente la Ley de parejas estables balear a un matrimonio; todo ello, no sin antes abordar el sistema de fuentes del Ordenamiento Jurídico Balear para poder llegar a evaluar la labor realizada por dicho órgano judicial en su tarea de integración del referido Ordenamiento. Para, a continuación, tratar la figura de la compensación por trabajo para la familia de acuerdo con la redacción actual del art. 4.1 CDCIB otorgada por la Ley 7/2017, de 3 de agosto de modificación de la CDCIB e incorporación de la misma en el Libro III de la CDCIB (art. 67.2) para Ibiza y Formentera.
This article highlights the current scenario on a key issue in marriage dissolution such as the economic compensation arising from work performed for the family. To this end, the study stems from the regulatory statute for work performed for the family as provided by art. 4.1 of the Civil Law Compilation in the Balearic Islands according to the 1990 wording. It then addresses Act 18/2001 of 19 December on steady couples in the Balearic Islands whereby it is, under section 9 of the said regulation, provided for in the event of death of one of the spouses and, specifically, for the economic compensation to be perceived for work performed for the family. The article critically reviews the High Court of the Balearic Islands (HCBI) judgment of 2/2010 of 24 March, whereby it is similarly applied the Steady Couples Act to a married couple. We shall also make reference to the sources of law of the Balearic Islands legal system for the purpose of assessing the ruling by the High court under the light of Balearic Islands regulatory framework. This survey finalizes with the analysis of the legal concept of the economic compensation to be perceived for the work performed for the family in accordance with the current wording of art. 4.1 of the CLCBI granted by Act 7/2017 of 3 August amending art. 67.2 CLCBI and the entry of the said regulation in Book III of the CLCBI for Ibiza and Formentera.
