Acceso usuarios
Eugènia Serra Aranda
Aproximación a la participación de la Biblioteca de Catalunya y la Memòria Digital de Catalunya en Europeana: estrategia, aspectos técnicos, beneficios y retos. La Biblioteca de Catalunya colabora con Europeana desde el lanzamiento del prototipo en 2008, ha formado parte de diversos grupos de trabajo y contribuye regularmente a la mayoría de iniciativas vinculadas con el proyecto; actúa hoy en día como facilitador para otras instituciones con colecciones patrimoniales en Catalunya. Europeana es, desde el punto de vista de la Biblioteca, una potente herramienta de internacionalización del patrimonio catalán, que permite contar historias colectivas temáticas, sobre lugares, creadores o acontecimientos, gracias a la complementariedad de los contenidos que proporcionan miles de socios europeos.
Approach to the participation of the Biblioteca de Catalunya and the Memòria Digital de Catalunya in Europeana : strategy, technical issues, benefits and challenges. The Biblioteca de Catalunya is collaborating with Europeana since the launch of its prototype in 2008, it has taken part in several workgroups and contributes regularly to most initiatives linked to the project as well; nowa-days, it is facilitator for other institutions with heritage collections in Catalonia. From the point of view of the Biblioteca, Europeana is a powerful tool for the internationalization of the Catalan heritage, which allows telling collective stories about subjects, places, creators or events thanks to the complementary nature of the content provided by thousand of European partners.
