María Teresa Pelegrín Colomo
Este artículo pretende dar a conocer el Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón, creado en 1997 gracias a la firma de un convenio de colaboración con Ibercaja, entidad que ha financiado durante catorce años la adquisición y la difusión de los documentos que lo integran, en un ejemplo de colaboración entre instituciones públicas y privadas. Se cita la labor realizada por el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo, encargado de su gestión, para formar la colección y difundir sus contenidos a través de catálogos y exposiciones. Tras mencionar los proyectos de digitalización en los que ha colaborado, se explica el proceso de digitalización de los materiales especiales (manuscritos, materiales gráficos y materiales cartográficos) para darlos a conocer a través de Hispana y de Europeana, a cuyo enriquecimiento contribuyen.
This article seeks to introduce the Historical Documentary Collec-tion of the Cortes of Aragon. The collection was created in 1997 thanks to an agreement signed with Ibercaja, an entity that has sponsored its acquisition and distribution for fourteen years, as an example of collaboration among public and private institutions. The article describes how the Library, Archive and Rare Books’ Service has accomplished both the task of forming the collection and of making it public through catalogs and exhibitions. The article also gives an account of the digitalization projects in which the Service has collaborated. A special emphasis is given to the details involved in the digitalization process of rare items such as manuscripts, graphics, or maps. Many of these items have enriched Hispana and Europeana, where they are now available.