Acceso usuarios
Se describen los distintos modelos de datos que han ido respaldan-do la creación y desarrollo de Europeana y la influencia que ésta ejerce en la normalización e interoperabilidad de los archivos, bibliotecas y museos europeos. Se analiza Europeana Data Model como una norma de facto para archivos, biblio-tecas y museos en el marco de Linked Open Data, especialmente a partir de su adopción por la Digital Public Library of America. Se examinan las ventajas de integrar en un mismo proceso descriptivo los modelos de datos propios del ámbito bibliotecario, RDA y su codificación MARC 21, con las diferentes clases y pro-piedades de Europeana Data Model, y la conveniencia de que el software, comercial o abierto, de archivos, bibliotecas y museos responda adecuadamente para mantener un crecimiento sostenido de las colecciones digitales.
The paper describes the different data models that have supported the creation and development of Europeana and its influence on standardization and interoperability of archives, libraries and museums in Europe. Europeana Data Model is analyzed as a de facto standard for archives, libraries and museums in the context of Linked Open Data, especially since its adoption by the Digital Public Library of America. It discusses the advantages of integrating, in the same descrip-tive process, models specific to library data field, RDA and MARC 21 encoding, with the different classes and properties of Europeana Data Model, and the convenience that software, either commercial or open source, for archives, libraries and museums respond properly in order to maintain a sustained growth of digi-tal collections.
