Resumen de El lanzamiento por ocupación de hecho en predios urbanos en Colombia

Harlingthon H. Correa, Álvaro Fernando Jaimes Olivares, Ernesto Sánchez Ibáñez

• español

  El proceso de lanzamiento por ocupación de hecho, es un proceso a través del cual se pone fin a la ocupación arbitraria de un inmueble y se restituye su tenencia a favor del tenedor legítimo. No obstante adelantarse por funcionarios de policía, es un caso particular en el que autoridades administrativas cumplen funciones judiciales, ateniéndose a una legislación especial y en el que la sentencia que se profiere hace tránsito a cosa juzgada formal y no es cuestionable ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo. Se trata de una instancia habilitada para restituir la tenencia de un inmueble, mas no para decidir las controversias suscitadas con ocasión de los derechos de dominio o posesión pues éstas deben sortearse ante la jurisdicción ordinaria. De igual manera, se trata de una institución que tampoco debe confundirse con otras similares, como el amparo contra actos perturbadores de la posesión o mera tenencia, o el amparo contra la permanencia arbitraria en domicilio ajeno o la restitución de bienes de uso público.

• English

  The release process by occupation in fact, is a process through which an end to the arbitrary occupation of a building and restored his tenure in favor of the legitimate holder. But ahead by police officers, is a particular case in which administrative authorities exercise judicial functions, subject to special legislation and in which the sentence is uttered makes a formal res judicata and is questionable to the jurisdiction of the administrative law. This is an instance enabled to restore possession of property, but not to decide disputes arising at the time of the rights of ownership or possession because they must be bypassed before the ordinary courts. Similarly, it is an institution not to be confused with similar ones, such as protection against disruptive acts of possession or mere possession, or the protection against arbitrary residence or domicile outside the restitution of property for public use.