Cuando se habla de mediación, suelen dejarse de lado algunos de los aspectos clave de la figura: la formación del mediador y la dinámica de su actuación. Tampoco se explica, al margen de tópicos, por qué razones concretas la mediación es preferible al proceso judicial. En cualquier caso, es esencial asegurar la formación jurídica especializada del mediador, así como su formación psicológica, sociológica y antropológica para utilizar debidamente la persuasión en su actuación.
When talking about mediation, some key aspects of the figure are often left out: the instruction of the mediator and the dynamics of his/her performance. No explanation –only stereotypes– is given about the specific reasons of why mediation is preferable to the judicial process. Nevertheless, it is essential to ensure the specialized juridical instruction of the mediator, as well as his/her psychological, sociological and anthropological instruction so as to make a proper use of persuasion in his/her performance.