Resumen de ¿Resulta procedente una propuesta de armonización legislativa en el marco de la CAN, por el derecho a la pensión?*

Melisa Ferreira Amaya, Diana Londoño Ospina

• español

  El presente artículo pretende estudiar la viabilidad de una propuesta de armonización legislativa en materia pensional en el marco de la CAN con base en el principio integrador, rector de los países que conforman la unidad y por medio del cual se pretende fomentar el desarrollo equilibrado de los países miembros en condición de equidad, reflejada en la distribución equitativa, que permitirá trascender a una alianza que vaya más allá de lo económico y de esta manera permitir a los Estados miembros enfrentarse a los nuevos desafíos de la realidad mundial.En ese sentido, en las presentes páginas se pudo determinar la importancia de la armonización legislativa en materia pensional en el marco de la CAN, estableciendo la naturaleza jurídica de dicha armonización legislativa, determinando su importancia en materia pensional y, finalmente, puntualizando los temas que podrán ser objeto de armonización legislativa frente al derecho a la pensión. El anterior ejercicio académico permitió adelantar una investigación con enfoque cualitativo mediante el método comparativo, por medio de la cual se pretendió captar la realidad jurídica que en materia pensional ocurre en los países que conforman la Comunidad Andina de Naciones.

• English

  This article aims to study the feasibility of a proposal for legislative harmonization in pension matters within the CAN. This based on the integrating principle, rector of the countries that make up the unit and through which aims to promote the balanced development of member countries on condition of equity, reflected in the equitable distribution, which will transcend an alliance it goes beyond economic and thus allow member States face the new challenges of global reality.In that sense, these pages could determine the importance of harmonizing legislation on pension matters within the framework of the CAN, establishing the legal nature of that legislative harmonization, determining their importance in pension matters and finally pointing out the issues that may be subject to legislative harmonization against the right to a pension.The previous academic year, allowed to advance research with qualitative approach through comparative method, by which of which was intended to capture the legal reality that happens to pensions in the countries of the Andean Community of Nations