Resumen de El ámbito de aplicación de la convención de Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías y su integración con el derecho internacional privado chileno

Francisco José Grob Duhalde

• español

  Este trabajo analiza algunas de las cuestiones más controvertidas que se han suscitado ante los tribunales chilenos con respecto a la delimitación del ámbito de aplicación de la CISG y la integración de sus lagunas (en ausencia de principios generales) mediante las normas de Derecho Internacional Privado chilenas. El artículo examina, en particular, las decisiones de nuestros tribunales sobre el ámbito de aplicación territorial y material de la Convención; la ley aplicable a sus vacíos, incluyendo la ley que rige el poder de representación, la prescripción extintiva, la propiedad de las mercaderías, la carga de la prueba y la excepción de contrato no cumplido; así como la posibilidad de renunciar total o parcialmente a la Convención y los efectos de la reserva formulada por Chile según el art. 96.

• English

  This article analyzes some of the most controversial issues that have arisen before Chilean Courts with regard to the scope of application of the CISG and the filling of its gaps (in the absence of general principles) through the application of Chilean choice-of-law rules. The article reviews the decisions of Chilean Courts on the territorial and material scope of application of the CISG; the law applicable to fill its gaps, including the law applicable to agency, limitation periods, property of the goods, burden of proof and the right to withhold performance; as well as the possibility of opting out of the CISG and the effects of the article 96 reservation made by Chile.