Responsabilidad civil por vulneración del derecho a la imagen: Análisis comparado y propuestas para el derecho chileno

• Autores: Cristián Andrés Larraín Páez
• Localización: Revista chilena de derecho privado, ISSN-e 0718-8072, ISSN 0718-0233, Nº. 26, 2016, págs. 119-185
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0718-80722016000100004
• Títulos paralelos:
  • Responsibility civil for violation the right image: Comparative analysis and proposals for the chilean law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo tiene como objetivo identificar los principales problemas prácticos que se presentan en relación con el uso no autorizado de imágenes de personas y, al mismo tiempo, exponer cómo se están resolviendo en ciertos ordenamientos extranjeros, y cómo los tribunales nacionales los resuelven actualmente. Dentro de estos, la exposición se centra en determinar los límites del Derecho, para luego abordar las posibles respuestas frente a vulneraciones, centrándose en la responsabilidad extracontractual y el enriquecimiento injustificado.

  • English

    The article aims to identify the main practical problems that arise in the relationship of unauthorized use of images of human beings, and at the same time, to show how national and foreign Courts currently solve these problems. Among these, the exposition focuses on the determination of the Right's limits, and in the analysis of the alternatives and remedies that the Law provides in case of unauthorized use, focusing specially in liability and unjustified enrichment.

• Referencias bibliográficas
  • Agate, Andre. (2013). I Diritti della personalità. Wolters Kluwer. Lavis.
  • Anguita Ramírez, Pedr. (2007). La protección de datos personales y el derecho a la vida privada. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Anguita Ramírez, Pedr. (2008). La protección civil del derecho a la propia imagen, honra y vida privada ante la jurisprudencia: Obstáculos...
  • Anterion, Karine,Moréteau, Olivie. (2005). Persönlichkeitsschutz gegenüber Massmedien: The Protection of Personality Rights against Invasions...
  • Antequera Parilli, Ricard. (2012). Derechos intelectuales y derecho a la imagen en la jurisprudencia comparada. Reus. Madrid.
  • Aplin, Tany. (2007). The Future of Breach of Confidence and the Protection of Privacy. Oxford Universiy Commonwealth Law Journal. 2.
  • Azurmendi Adarraga, An. (1997). El derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación al derecho a la información. Civitas. Madrid.
  • Barrientos Zamorano, Marcel. (2008). Del daño moral al daño extrapatrimonial: la superación del pretium doloris. Revista Chilena de Derecho....
  • Barrientos Zamorano, Marcel. (2008). El sistema indemnizatorio del triple cómputo en la Ley de Propiedad Industrial. Ius et Praxis. 14.
  • Barros Bourie, Enriqu. (2006). Tratado de Responsabilidad Civil. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Barros Bourie, Enriqu. (2009). Derecho de Daños. Fundación Coloquio Jurídico Europeo. Madrid.
  • Bartz, Aaron . (1997). And Where it Stops, Nobody Knows: Califomia’s Expansive Publicity Rights Threaten The Federal Copyright System. Southwestern...
  • Basozabal, Xabie. (1997). Método triple de cómputo del daño: la indemnización del lucro cesante en las leyes de protección industrial e intelectual....
  • Basozabal, Xabie. (1998). Enriquecimiento injustificado por intromisión en derecho ajeno. Civitas. Madrid.
  • Bénéjat, Muriell. (2013). Droits de la Personnalité. Lexisnexis. Paris.
  • Bertrand, Andr. (1999). Droit à la vieprivée et droit à limage. Litec. París.
  • Birks, Pete. (2005). Unjust Enrichment. 2. Claredon Law Series. Oxford.
  • Black, Gillia. (2011). Publicity Rights and Image. Hart. Oxford.
  • Blasco Gascó, Francisco de . (2008). Patrimonialidad y personalidad de la imagen: El derecho a la propia imagen. Bosch. Barcelona.
  • Bonilla Sánchez, Juan Jos. (2010). Personas y derechos de la personalidad. Reus. Zaragoza.
  • Burrows, Andre. (2012). The Law of Restitution. 3. Oxford University Press. Oxford.
  • Cane, Pete. (1997). The Anatomy of Tort Law. Hart. Oxford.
  • Castaldi, Carol. (2008). L'Exploitation commerciale de l’Image des personnes physiques. Bruylant. Bruselas.
  • Castilla Barea, Margarit. (2011). Las Intromisiones Legítimas en el Derecho a la Propia Imagen. Thomson Reuters. Navarra.
  • Cea Egaña, José Lui. (2012). Derecho Constitucional chileno. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Contreras Navidad, Salvado. (2012). La protección del honor, la intimidad y la propia-imagen en internet. Aranzadi. Navarra.
  • Corral Talciani, Herná. (2001). La vida privada y la propia imagen como objetos de disposición negocial. Revista de Derecho de la Universidad...
  • Corral Talciani, Herná. (2001). 20 años de la Constitución chilena 1981-2001. ConoSur. Santiago.
  • Corral Talciani, Herná. (2006). Sobre la responsabilidad civil de los periodistas y de los medios de comunicación social por atentados a la...
  • Corral Talciani, Herná. (2013). Lecciones de responsabilidad civil extracontractual. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Czarnota, Pau. (2012). The Right of Publicity in New York and California: A critical analysis. Villanova Sports & Ent. Law Journal. 19.
  • Dannenmann, Gerhar. (2012). The German Law of Unjustified Enrichment and Restitution. Oxford University Press. Oxford.
  • De la Maza Gazmuri, Íñig. (2007). Veinticinco años de Aplicación de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho...
  • Díaz Tolosa, Regina Ingri. (2007). Delitos que vulneran la intimidad de las personas: análisis crítico del artículo 161-A del Código Penal...
  • Díez-Picazo, Lui. (2007). Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. 6. Thomson Civitas. Navarra.
  • Díez Schwerter, José Lui. (1995). El daño extracontractual ante la jurisprudencia: Comentarios. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales....
  • Domínguez Águila, Ramó. (2000). Aspectos del daño como elemento de la responsabilidad civil. Revista Actualidad Civil.
  • Domínguez Hidalgo, Carmen Aíd. (2009). Estudios de Derecho Civil IV. Legal Publishing. Santiago.
  • Edelman, James . (2000). Unjust Enrichment, Restitution, and Wrongs. Texas Law Review. 79.
  • Epstein, Richard A,Sharkey, Catherine . (2012). Cases and Materials on Torts. Wolters Kluwer. New York.
  • Figueroa García-Huidobro, Rodolf. (2014). Privacidad. Ediciones Universidad Diego Portales. Santiago.
  • Fueyo Laneri, Fernand. (1990). Instituciones de Derecho Civil Moderno. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Galand-Carval, Suzann. (2001). Damages for Non-Pecuniary Loss in a Comparative Perspective. Springer Wien New York. Viena.
  • Galgano, Francesc. (2004). Diritto Civile e Commerciale. Cedam. Padova.
  • Giglio, Francesc. (2007). The Foundations of Restitution for Wrongs. Hart. Portland.
  • Giliker, Paul. (2014). The Europeanisation of English Tort Law. Hart. Oxford.
  • Grimalt Servera, Pedr. (2007). La protección civil de los derechos al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Iustel. Madrid.
  • Gordley, Jame. (2007). Foundations of Private Law. Oxford University Press. Oxford.
  • Halpern, Sheldon . (1994). The Right of Publicity: Maturation of an Independent Right Protecting the Associative Value of Personality. Hastings...
  • Hassler, Thé. (2014). Le droit à l image des personnes: entre droit de la personnalitè et propriété intellectuelle. Lexis Nexis. Estrasburgo....
  • lgartua Arregui, Fernand. (1990). El mercado de las ideas. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid.
  • lgartua Arregui, Fernand. (1991). La apropiación comercial de la imagen y del nombre ajenos. Tecnos. Madrid.
  • Larrain Páez, Cristián André. (2009). Aproximación a los Punitive Damages. Legal Publishing. Santiago.
  • Lathrop Gómez, Fabiol. (2013). El derecho a la imagen de niños, niñas y adolescentes en Chile. Revista Chilena de Derecho. 40.
  • Le Tourneau, Philipp. (2014). Droit de la responsabilité et des contrats: Régimes d’Indemnisation. Dalloz. Paris.
  • Locke, Joh. (1980). Second Treatise of Government. Hackett. Indianapolis.
  • Markesinis, Basi. (2004). Concerns and Ideas About the Developing English Law of Privacy (And How Knowledge of Foreing Law Might Be of Help)....
  • Martín Casals, Mique. (1990). El mercado de las ideas. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid.
  • Martín Muñoz, Albert. (2001). El contenido patrimonial del derecho a la propia imagen. Revista de Derecho Mercantil.
  • Maturana Pozo, Bernardita Jesú. (2014). Protección penal de la privacidad: Artículos 161-A y 161-B del Código Penal. Actualidad Jurídica....
  • Martron, Hélèn. (2011). Les droits de la personnalité des personnes morales de droit privé. L.G.DJ. Poitiers.
  • Masson, Jean-Po. (2009). Les droits de la personnalité. Bruylant. Bruselas.
  • Mazeaud, Henri et León,Mazeaud, Jean,Chabas, Françoi. (1997). Leçons de Droit Civil: Les personnes. Montchrestien. Paris.
  • McCarthy, J. Thoma. (1994). The Human Person as Commercial Property: The Right of Publicity. Columbia-VLA Journal of Law & The Arts. 19....
  • Nimmer, Melville . (1954). The Right of Publicity. Law & Contemporary Problems.
  • Nogueira Alcalá, Humbert. (2007). El derecho a la propia imagen como derecho fundamental implícito: Fundamentación y caracterización. Ius...
  • Nogueira Muñoz, Pabl. (2010). El derecho a la propia imagen. Librotecnia. Santiago.
  • Pantaleón, Fernand. (1993). Comentario del Código Civil. Ministerio de Justicia. Madrid.
  • Peña Atero, José Ignaci. (2001). El derecho a la propia imagen en la doctrina y jurisprudencia chilenas. Revista de Derecho Público.
  • Peña Atero, José Ignaci. (2002). El derecho a la propia imagen en la doctrina y jurisprudencia chilenas. Revista de Derecho Público.
  • Peñailillo Arévalo, Danie. (2003). Obligaciones. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Peñailillo Arévalo, Danie. (2006). Los Bienes. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Petit, Franc. (1998). Les droits de la personnalité confrontés au particularisme des personnes morales. Dalloz Affaires.
  • Pfefferr Urquiaga, Emili. (2000). Los derechos a la intimidad o privacidad, a la honra y a la propia imagen: Su protección frente a la libertad...
  • Pizarro Wilson, Carlo. (2009). Estudios de Derecho Civil V. LegalPublishing. Santiago.
  • Plazy, Jean-Mari. (2013). Droits de la Personnalité. Lexisnexis. Paris.
  • Politoff L., Sergio,Matus A, Jean Pierre,Ramírez G, María Cecili. (2005). Lecciones de Derecho Penal chileno: Parte especial. Editorial Jurídica...
  • Posner, Richard . (1978). The Right of Privacy. Georgia Law Review. 12.
  • Prosser, William . (1960). Privacy. California Law Review. 48.
  • Proto, Massim. (2012). Il Diritto e l Immagine. Giuffré. Milán.
  • Quézel-Ambrunaz, Christoph. (2012). La responsabilité civile et les droits du titre I du libre I du Code Civil. Revue Trimestrielle de Droit...
  • Revet, Thierr. (2004). Image des biens. Revue Trimestrielle de Droit Civil.
  • Rogers, W.V. Horto. (2004). Winfield and Jolowicz On Tort. 16. Sweet & Maxwell. London.
  • Saint-Pau, Jean Christoph. (2013). Droits de la Personnalité. Lexisnexis. Paris.
  • Salvador Coderch, Pabl. (1990). El mercado de las ideas. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid.
  • Silva Bascuñán, Alejandr. (2006). Tratado de Derecho Constitucional. Editorial Jurídica de Chile. Santiago.
  • Tapia R, Maurici. (2008). Fronteras de la vida privada en el derecho chileno. Revista Chilena de Derecho Privado.
  • Tan, Davi. (2008). Beyond Trademark Law: What the Right of Publicity can learn from Cultural Studies. Cardozo Arts & Entertainment. 25.
  • Vendrell Cervantes, Carle. (2012). La acción de enriquecimiento injustificado por intromisión en los derechos al honor, a la intimidad y a...
  • Verda y Behamonte, José Ramón d. (2011). El derecho a la imagen desde todos los puntos de vista. Thomson Reuters. Navarra.
  • Vidal Marín, Tomá. (2001). El derecho al honor y su protección desde la Constitución española. Boletín Oficial del Estado, Centro de Estudios...
  • Viney, Geneviève,Jourdain, Patrice,Carval, Suzann. (2013). Traité de droit civil: Les conditions de la responsabilité. 4. L.G.DJ. Paris.
  • Visintini, Giovann. (1999). Tratado de la Responsabilidad Civil. Astrea. Buenos Aires.
  • Von Bar, Christia. (2000). The Common European Law of Torts. Claredon Press. Oxford.
  • Warren, Samuel D,Brandeis, Louis . (1890). The Right to Privacy. Harvard Law Review.
  • Koziol, Helmut,Warzilek, Alexande. Persönlichkeitsschutz gegenüber Massmedien: The Protection of Personality Rights against Invasions by Mass...
  • Warzilek, Alexande. (2005). Persönlichkeitsschutz gegenüber Massmedien: The Protection of Personality Rights against Invasions by Mass Media....
  • Weinrib, Ernest . (2000). Restitutionary Damages as Corrective Justice. Theoretical Inquiries in Law. 1.
  • Witzleb, Norman. (2009). Justifying Gain-Based Remedies for Invasions of Privacy. Oxford Journal of Legal Studies. 29.
  • Yzquierdo Tolsada, Marian. (2014). Tratado de responsabilidad civil. 5. Thomson Aranzadi. Navarra.
  • Zapparoni, Rosin. (2004). Propertising Identity: Understanding The United States Right Of Publicity And Its Implications - Some Lessons For...
  • Sindicato Interempresa de Trabajadores Futbolistas Profesionales de Chile con Salo Editores Limitada (1981): Corte de Apelaciones de Santiago,...
  • Caszely Garrido y otros con Salo Editores Limitada (1982): Corte Suprema, 18 de agosto de 1982 (apelación protección). RDJ. 79. 111-118
  • María Soledad M. W. con diario La Tercera de La Hora (1985): Corte de Apelaciones de Santiago, 21 de agosto de 1985 (protección). Gaceta Jurídica....
  • Alvarado Solari con diario La Cuarta (1989): Corte de Apelaciones Santiago, 1 agosto 1989 (protección). RDJ. 86. 126-129
  • Manuel Ricardo B.B. con Clínica Alemana (1992): Corte Suprema, 16 de diciembre de 1992 (apelación protección). Gaceta Jurídica. 42-44
  • Hilda Orellana con Caja de Compensación (1997): Corte de Apelaciones Valparaíso, 27 marzo 1997 (protección). RDJ. 94. 245-251
  • Jara Pizarro con Polla Chilena de Beneficencia y otra (1997): Corte Suprema, 17 de noviembre de 1997 (apelación protección). Gaceta Jurídica....
  • Rischmaui Grinblatt con Consorcio Periodístico de Chile S.A. Copesa (1997): Corte Suprema, 9 de septiembre de 1997 (apelación protección)....
  • Ustovic Kaflik y otra con Sáez Infante (2002): Corte Suprema, 30 de enero de 2002 (apelación protección). RDJ. 99. 2026
  • Valdivieso Fuentealba con Televisión Nacional de Chile (2003): Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de enero de 2003 (protección). RDJ. 100....
  • Gonzalez Ramírez con VTR Banda Ancha S.A. y otro (2003): Corte Suprema, 29 septiembre de 2003. RDJ. 100. 117-121
  • (2004). Larraín Fuenzalida y otra con Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes ‘CONACE’ (2004): Corte Suprema, 25 de noviembre...
  • Sindicato Interempresas de Futbolistas Profesionales con Panini Chile SA. (2005): Corte Suprema, 14 de julio de 2005 (protección). RDJ. 102....