Acceso usuarios
Carlos Espaliú Berdud 
Las dos operaciones navales que ha puesto en marcha hasta ahora la UE, Atalanta y Sophia, han demostrado un creciente nivel de consenso y voluntad por parte de los Estados Miembros, de los que ha participado un gran número. Además, más claramente en el caso de Atalanta, pero también en los primeros pasos de Sophia, se puede decir que estas dos operaciones de la CSDP están resultando bastante exitosas, en atención al grado de cumplimiento de sus respectivos objetivos. Habiendo demostrado su potencial, el lanzamiento de operaciones navales para la gestión de crisis puede ser visto como un paso hacia la creación de una Unión de Seguridad y Defensa. De esta manera, el paso siguiente en la integración europea en materia de defensa puede ser la implementación de la Cooperación Estructurada Permanente prevista en el artículo 42.2 y 46 del TUE y desarrollada en el protocolo No 10 anexado al Tratado de Lisboa. Este logro podría ser el hito que genere el núcleo del que pudiera emerger una Unión de Seguridad y Defensa.
The two naval operations set up until now by the EU, Atalanta and Sophia, have demonstrated a growing level of consensus and willingness by Member States, a great number of which participating in both operations. Furthermore, and more clearly in the case of Atalanta but also in the first stages of Sophia, it can be said that these CSDP activities have been highly successful, taken into consideration the level of ccomplishment of their respective goals. Having shown its potential, the launching of naval operations in crisis management could be seen as a step forward in the creation of a Security and Defence Union. Therefore, the next step in European integration regarding security matters can be the implementation of the Permanent Structured Cooperation anticipated in Article 42.2 and 46 of TEU and developed in Protocol No 10 annexed to the Lisbon Treaty. That achievement would be the landmark that would generate the nucleus from which a security and Defence Union can emerge.
