Resumen de Política de cohesión y fondos estructurales de la Unión Europea: retos y perspectivas para el período post-2020

Beatriz Pérez de las Heras

• español

  Con una dotación de 351.800 millones de euros en el actual marco financiero plurianual 2014-2020, la política de cohesión de la Unión Europea (UE) encara actualmente un proceso de revisión cara a su redefinición en el próximo marco financiero posterior a 2020. La negociación de este nuevo horizonte de financiación afronta diversos desafíos, como la salida del Reino Unido, uno de los mayores contribuyentes al presupuesto de la UE, la crisis migratoria y la seguridad exterior de la UE. El futuro de la política de cohesión dependerá de los resultados de esas negociaciones, en las que ya se vislumbran algunas propuestas concretas, como la simplificación de la burocracia administrativa o el mejor uso y gestión de las herramientas financieras. Las contribuciones de este número monográfico de Cuadernos Europeos de Deusto abordan algunos de estos desafíos y perspectivas que planean actualmente sobre la política de cohesión de la UE, aportando distintos elementos de análisis y reflexión sobre su futura evolución.

• English

  With an endowment of EUR 351,800 million in the current 2014-2020 multiannual financial framework, the European Union (EU) cohesion policy is currently undergoing a revision process with a view to its redefinition in the next, post-2020 financial framework. Negotiation on this new funding horizon faces several challenges, such as the United Kingdom’s exit from the EU, one of the biggest contributors to the EU budget, the migratory crisis and the EU’s external security. The future of the cohesion policy will depend on the results of those negotiations. Some concrete proposals are already envisioned, such as the simplification of the administrative bureaucracy or the better use and management of financial tools. The contributions of this special issue of Cuadernos Europeos de Deusto address some of these challenges and perspectives that are currently being discussed about the EU's cohesion policy while providing different elements for further analysis and reflection on its future evolution.