Acceso usuarios
Park Sun Song
Este artículo analiza la formación y la evolución de los nacionalismos en Corea del Sur y en Corea del Norte, naciones originarias del mismo pueblo. Bajo el «sistema de división» impuesto, Corea del Sur experimentó, hasta los años noventa, un enfrentamiento entre nacionalismo estatal y nacionalismo popular antirégimen. Sin embargo, desde la democratización de Corea del Sur, la influencia de estos dos nacionalismos se ha visto considerablemente debilitada. A pesar de las divergencias aparentes entre ellos, puede concluirse que el principio mismo de la causa nacional — autodeterminación y unificación— sigue siendo el cimiento de las relaciones intercoreanas.
This article analyses the formation and evolution of different trends of nationalism in South Korea and North Korea, two nation states that grew out of the division of a single people. Until the early 1990s, under the “Division System” in the Korean peninsula, South Korea has witnessed a competition between the state nationalism of the ruling authorities and the popular nationalism of the pro-democracy forces. However, since the democratization of South Korea, the influence of these two nationalisms has been significantly weakened. Despite the apparent differences observed in the two Koreas’ nationalisms, the article concludes that the principle of the national cause, i.e. self-determination and national unification, remains the dominant logic in inter-Korean relations.
Cet article analyse la formation et l’évolution des nationalismes propres à la Corée du Sud et à la Corée du Nord, nations issues d’un même peuple. Sous le « système de division » imposé, la Corée du Sud a connu, jusqu’aux années 1990, une confrontation entre nationalisme étatique et nationalisme populaire anti-régime. Cependant, depuis la démocratisation de la Corée du Sud, l’influence de ces deux nationalismes s’est significativement affaiblie. Malgré les divergences apparentes entre ces derniers, il est possible de conclure que le principe même de la cause nationale –autodétermination et unification –demeure le ciment des relations intercoréennes.
