Acceso usuarios
Jean François
Is Eastern Europe doomed to remain a powder keg, the victim of its own internal problems, and, most importantly, torn between Russian hegemonic pretensions and the uncertain European neighbourhood policy? That is the impression one gets from this latest European Column focused on Ukraine (243,000 square miles and a population of 44 million), a country whose proverbial wealth currently lies devastated. Jean-François Drevet reminds us of the tragic history of the country from the turn of the 20th century onward, then shows how, since the annexation of Crimea, it has become caught in a vice between the Kremlin’s desire to bring it back under Russian control and Europe’s (and NATO’s) inability to oppose that desire with sufficient vigour. What are the forces at work here? And what possible ways out are there for Ukraine?
L’Europe orientale est-elle destinée à demeurer une poudrière, victime de ses problèmes intérieurs et, surtout, tiraillée entre les prétentions hégémoniques russes et l’incertaine politique de voisinage européenne ? Telle est l’impression qui se dégage de cette nouvelle tribune européenne centrée sur l’Ukraine (603?000 kilomètres carrés ; 44 millions d’habitants) dont la richesse proverbiale se trouve aujourd’hui dévastée. Jean-François Drevet rappelle l’histoire tragique de ce pays depuis le début du XXe siècle, avant de montrer combien, après l’annexion de la Crimée, il se trouve en permanence pris en étau entre la volonté du Kremlin de le rattacher à la Russie et l’incapacité de l’Europe (et de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord) à s’y opposer avec suffisamment de vigueur. Quelles sont les forces en présence ? Quelles sont les issues possibles pour l’Ukraine ?
