Acceso usuarios
Gisela Brito
Las relaciones entre la República Popular China y los países de América Latina y el Caribe han experimentado un incremento sustancial en las últimas dos décadas, fundamentalmente en el ámbito de los intercambios económicos, pero también en el de las relaciones políticas. El propósito de este trabajo es analizar la política exterior de China hacia la región latinoamericana y caribeña desde la perspectiva de la geopolítica crítica. Para ello, en primer lugar, se examinan los imaginarios y representaciones espaciales que configuraron la particular «forma de ver el mundo» del gigante asiático, especialmente los principios de desarrollo pacífico y cooperación de beneficio mutuo, y cómo éstos se proyectan en sus relaciones con otros actores en el escenario internacional. En segundo lugar, se analizan los códigos geopolíticos que orientan la actual política exterior de China hacia América Latina y el Caribe. El texto argumenta que la estrategia subyacente consiste en construir hegemonía inscribiendo a los países de la región en su particular forma de concebir el escenario global, en el marco del interés del gigante asiático por ocupar posiciones de mayor relevancia en el diseño de las reglas de juego del sistema internacional.
As relações entre a República Popular Chinesa e os países de América Latina e o Caraíbas têm experimentado um incremento substancial nas últimas duas décadas, fundamentalmente no âmbito dos intercâmbios económicos, mas também no das relações políticas. O propósito deste trabalho é analisar a política exterior Chinesa para a região latino-americana e caribenha desde a perspetiva da geopolítica crítica. Para isso, em primeiro lugar, se examinam os imaginários e representações espaciais que configuraram a particular “forma de ver o mundo” do gigante asiático, especialmente os princípios de desenvolvimento pacífico e cooperação de benefício mútuo, e como estes se projetam em suas relações com outros atores no cenário internacional. Em segundo lugar, analisam-se os códigos geopolíticos que orientam a atual política exterior de Chinesa para América Latina e o Caribe. O texto argumenta que a estratégia subjacente consiste em construir hegemonia inscrevendo aos países da região em sua particular forma de conceber o palco global, no marco do interesse do gigante asiático por ocupar posições de maior relevância no desenho das regras de jogo do sistema internacional.
Over the last two decades, relations between China and the Latin American and the Caribbean countries have seen an exponential growth, especially as concerns economic exchange, but also from a political perspective. Drawing on Critical Geopolitics, the article discusses China’s foreign policy towards the Latin American and Caribbean region. It first explores the imaginaries and spatial representations that shape China’s particular way of “seeing the world”. It pays special attention to the principles of peaceful development and mutual benefit cooperation, and the way in which these inform China’s relations with other actors in the international scenario. The article then analyses the geopolitical codes orienting China’s current foreign policy in Latin America and the Caribbean. It is argued that China’s implicit strategy is to construct hegemony by locating the region’s countries within her particular vision of the global scenario, thus consonant with China’s pursuance of an enhanced position to intervene in the design of the international system.
