Acceso usuarios
Fátima Esther Martínez Mejía, René Patricio Cardoso Ruíz
El presente trabajo analiza la política de acuerdos llevada a cabo durante la transición a la democracia en Chile, desde 1990 hasta 2010, por la Concertación de Partidos por la Democracia y la Alianza por Chile. Se expone que, a pesar de las restricciones institucionales impuestas por la dictadura cívico-militar, los pactos y consensos que en un principio fueron necesarios para gobernar permitieron avances democráticos y económicos. Sin embargo, en el transcurso del proceso formaron limitaciones al revelar; por un lado, una adaptación al sistema autoritario, y por el otro, la falta de voluntad política para eliminar los últimos rezagos de la dictadura. Esto permite concluir, que en la práctica los consensos no fueron lo suficientemente fuertes para terminar con el proceso de transición.
This work analyzes the politics of agreements done in the Chilean transition to democracy, from 1990 to 2010, by the Coalition of parties for Democracy and the Alliance for Chile. It is explained that, even with the institutional restrictions imposed by the civil-military dictatorship, the pacts and agreements between these two political coalitions were necessary to rule the country, and allowed both, democratic and economic development. However, this mechanism proved itself insufficient because it adapted itself to the authoritarian system and did not allow to erase the last vestiges of the dictatorship. Thus, It s concluded that this politics of agreements was not deep enough to finish the transition to democracy process.
