Resumen de Retos institucionales para la regeneración de las economías locales en regiones periféricas. ¿Qué podemos aprender de dos casos de construcción de cadenas de valor de agro-exportación?

A. H. J. (Bert) Helmsing

• español

  Cuando se busca una paz nacional sostenible en las regiones, surgen ciertos retos. Este artículo se dirige a retos institucionales importantes para la construcción/adaptación de nuevas instituciones económicas centralmente definidas, en el ámbito local. El objetivo es analizar cómo actores locales enfrentan estos cambios inducidos desde arriba y experimentan con nuevos arreglos institucionales, construidos localmente. Aunque faltan avances teóricos sobre esta temática, se presentan dos casos de construcción de una cadena de valor de agro-exportación, uno de Perú y otro de Uganda, con el fin de generar nuevos conocimientos empíricos de cómo se construyen instituciones para el desarrollo económico local.

• English

  A sustainable national peace will be created in the regions and has im- portant institutional challenges. This article looks at challenges in the construction and adaptation of new centrally defined economic institutions in local economic development. Concretely, the objective is to analize how local actors confront these changes and experiment with new local institutional arrangements, in order to advance their economic development? There is a lack of theoretical advances about this thematic. Therefore, two cases of construction of agro-export value chains, one from Peru and the other from Uganda, are presented with the aim to empirically generate new insights.