Resumen de Note a sentenza. La sentenza dichiarativa di fallimento è condizione obiettiva di punibilità: quando affermare la verità non costa nulla

Maria Novella Masullo

• English

  In the judgement discussed in this paper, the ltalian Supreme Court states that the declaration of bankruptcy is an (external) objective condition of liability, contrary to the established judicial practice. After clarifying the reasons for such decision, which endorses the position of the majority of the legal literature, the paper questions the indirect effects of the sentence. Most notably, the article underlines how disregarding the connected issue of the role of insolvency, which is the factual precondition of bankruptcy, may nullify any potential effect aimed at defining the typical characteristics/offensive nature of the crime of bankruptcy

• italiano

  Nella pronuncia in commento la Corte di Cassazione, superando un consolidato orientamento giurisprudenziale, risolve la questione della natura giuridica della sentenza dichiarativa di fallimento, ritenendola una condizione obiettiva di punibilità (estrinseca). Nel commento, dopo aver chiarito le ragioni della decisione, che sul tema accoglie la posizione della prevalente dottrina, ci si interroga, in senso critico, sugli effetti indiretti della pronuncia. In particolare, si osserva come la mancata considerazione della diversa (ma connessa) questione sul ruolo da assegnare, nell'economia della fattispecie, allo stato d'insolvenza, che del fallimento costituisce il necessario presupposto fattuale, possa determinare il rischio di vanificarne ogni rilievo in un'ottica di delimitazione della tipicità/offensività della bancarotta