Resumen de A sociologia urbana alemã dos anos 1990 e 2000 de um ponto de vista brasileiro

Fraya Frehse

• English

  This essay aims to demonstrate that three methodological traits of German urban sociology of the 1990s and 2000s – i.e. traits that relate to the logical operations mobilized by recent urban reasearchers in German-speaking countries in order to explain empirically given sociospatial features of small, medium-sized or big German cities - particularize German urban sociology amid analogous debates extant respectively in contemporary Brazil (and Latin America in general), France and the Anglo-American world within the context of a globalized economy. Therefore my starting point is a specific anthropological perspective, a Brazilian point of view, given that my apprehension of the conceptual accounts of German urban sociology is underpinned by a particular “comparative consciousness” (NADER, 1994, p. 89).

• português

  O objetivo desta reflexão ensaística é demonstrar que três características metodológicas da sociologia urbana alemã dos anos 1990 e 2000, referentes às operações lógicas adotadas por seus pesquisadores para explanar atributos socioespaciais empiricamente dados de urbes alemãs pequenas, médias ou grandes do país de então, particularizam a subdisciplina em relação a debates análogos vigentes respectivamente no Brasil (e na América Latina em geral), França e mundo anglo-americano recentes, em meio à atual economia globalizada. Para tanto, parto de uma perspectiva antropológica circunscrita, um ponto de vista brasileiro porque a minha apreensão das abordagens conceituais da sociologia urbana alemã está impregnada de uma “consciência comparativa” (NADER, 1994, p. 89) particular.