Resumen de Naciones Unidas contra las mujeres:: entre la ignorancia y la soberbia (a propósito de la elaboración de un nuevo Código Penal para Honduras y las propuestas efectuadas por distintas oficinas de NNUU en materia de violencia de género y aborto)

Francisco Javier Álvarez García

• español

  Expone el autor las vicisitudes de la elaboración del nuevo Código Penal de Honduras de 2018, particularmente en referencia a violencia de género y aborto, y subraya especialmente cómo la desgraciada intervención de funcionarias del Alto Comisionado de Naciones Unidas y de ONU-Mujeres, carentes de suficiente formación en la materia pero sobradas de soberbia, ha impedido que en Honduras se aprobara una legislación progresista y adecuada en estas materias.

• English

  The author exposes the vicissitudes in the drafting of the new Honduras Criminal Code, particularly in reference to gender violence and abortion, and specially emphasizes how the unfortunate intervention of the officials of the United Nations High Commissioner and UN-Women, who lack sufficient training in the subject but plenty of arrogance, has prevented Honduras the adoption of progressive and adequate legislation in these matters