Acceso usuarios
Laura Valencia Escamilla
El documento tiene por objetivo analizar cómo los recursos tecnológicos aplicados a la gestión legislativa inciden en la relación ciudadanos-representantes en la región latinoamericana. El estudio se elaboró con base en un análisis comparativo de las experiencias en los congresos latinoamericanos basado en tres criterios: 1) la rendición de cuentas vertical; 2) el acceso ciudadano a la información; y 3) el nivel de incidencia de participación ciudadana en las decisiones legislativas. El primero se observa a partir de identificar los mecanismos institucionales para la mejora del equilibrio de poderes, así como la incidencia de los legisladores en el cargo a través de la reelección. El segundo elemento se analiza por medio de los diferentes informes regionales sobre transparencia legislativa y sistemas de información. Finalmente, la participación ciudadana, se verifica mediante la utilización de mecanismos de participación en la región.En el estudio fue posible identificar que el proceso de modernización legislativa a la que se sometieron la mayoría de los Congresos en América Latina, favoreció su gestión, el acceso a la información, la transparencia, y la participación ciudadana en las decisiones legislativas. Sin embargo, la introducción de los recursos tecnológicos, no fue suficiente para modificar las prácticas políticas, la representación ciudadana y la escasa rendición de cuentas que caracteriza a la región, lo que ha mantenido a los congresos latinoamericanos en una complicada crisis de credibilidad y confianza ciudadana.
The purpose of the document is to analyze how the technological resources applied to legislative management affect the relationship between citizens and representatives in the Latin American region. The study was developed based on a comparative analysis of experiences in Latin American congresses based on three criteria: 1) vertical accountability; 2) citizen access to information; and 3) the level of incidence of citizen participation in legislative decisions. The first is observed by identifying the institutional mechanisms for improving the balance of powers, as well as the incidence of legislators in office through re-election. The second element is analyzed through the different regional reports on legislative transparency and information systems. Finally, citizen participation is verified through the use of participation mechanisms in the region.
In the study it was possible to identify that the process of legislative modernization to which most of the Congresses in Latin America submitted themselves, favored their management, access to information, transparency, and citizen participation in legislative decisions. However, the introduction of technological resources was not enough to modify the political practices, the citizen representation and the scarce accountability that characterizes the region, which has kept the Latin American congresses in a complicated crisis of credibility and trust. Citizen.
O objetivo do documento é analisar como os recursos tecnológicos aplicados à gestão legislativa afetam a relação entre cidadãos e representantes na região latino-americana. O estudo foi desenvolvido com base em uma análise comparativa de experiências em congressos latino-americanos com base em três critérios: 1) accountability vertical; 2) acesso do cidadão à informação; e 3) o nível de incidência da participação do cidadão nas decisões legislativas. A primeira é observada identificando os mecanismos institucionais para melhorar o equilíbrio de poderes, bem como a incidência dos legisladores em exercício por meio da reeleição. O segundo elemento é analisado através dos diferentes relatórios regionais sobre transparência legislativa e sistemas de informação. Finalmente, a participação cidadã é verificada através do uso de mecanismos de participação na região.
No estudo foi possível identificar que o processo de modernização legislativa ao qual se submeteram a maioria dos congressos da América Latina favoreceu sua gestão, acesso à informação, transparência e participação cidadã nas decisões legislativas. No entanto, a introdução de recursos tecnológicos não foi suficiente para modificar as práticas políticas, a representação cidadã e a escassa accountability que caracteriza a região, que manteve os congressos latino-americanos em uma complicada crise de credibilidade e confiança. Cidadão.
