Resumen de Les grilles tarifaires á l'ére du numérique

Thomas Eisinger

• English

  User fees, even more than taxes, will be massively impacted by the digital era. Culture of the immediacy, need for singularity, new excludabilities: these are opportunities for the elected officials and the citizens to witness the transformation, in a near future, of this age-old public resource

• français

  Les redevances seront, plus encoré que les impóts, fortement impactées par l'ére du numérique. Culture de l'immédiateté, besoin de singularité, nouvelles « excludabilités » : autant d'opportunités pour les élus et pour les citoyens de voir se transformer, dans un avenir proche, cette ressource publique ancestrale.