Resumen de Introduction

Patrick Brenner

• English

  Alternative financing methods are usedfor regional governments as part of their additional and external financing, which vary in shape and size. All sectors can be affected. Though not a replacement for traditional revenues, these new methods of financing must follow a project-style organisation, with an obligation to produce a specific result, which helps have a public/private dialogue on the shared valúes of general interests. With reinforced review, the right to experiment should be encouraged

• français

  Les modes alternatifs de financement constituent des financements complémentaires et extérieurs au bénéfice des collectivités territoriales, leurs formes et contenus sont varíes. Tous les secteurs peuvent étre concernes. Sans prendre la place des recettes traditionnelles, ees nouveaux financements nécessitent un fonctionnement en mode projet avec une obligation de résultat permettant un dialogue public-privé sur des valeurs communes d'intérét general. Le droit á l'expérimentation doit étre encouragé avec un renforcement de l'évaluation